California (english/spanish)

                                                              3000 a.c – 1769 d.c: Indigenous/Indígenas

 

                                                              1769 – 1821: Spain/España

 

                                                               1821 – 48: Mexico

 

                                                              1848 -: State/Estado

 

Governors/Gobernadores

                                                               1899 – 1903: Henry Tifft Gage

 

                                                              1903 – 07: George Cooper Pardee

 

                                                               1907 – 11: James Norris Gillett

 

                                                               1911 – 17: Hiram Warren Johnson

 

                                                              1917 – 23: William Dennison Stephens

 

                                                              1923 – 27: Friend William Richardson

 

                                                               1927 – 31: Clement Calhoun Young

 

                                                               1931 – 34: James Rolph Jr.

 

                                                               1934 – 39: Frank Finley Merriam

 

                                                              1939 – 43: Culbert Levy Olson

 

                                                               1943 – 53: Earl Warren

 

                                                              1953 – 59: Goodwin Jess Knight

 

                                                               1959 – 67: Edmund Gerald Brown

 

                                                              1967 – 75: Ronald Wilson Reagan

 

                                                              1975 – 83: Edmund Gerland Brown Jr.

 

                                                               1983 – 91: Courken George Deukmejian Jr.

 

                                                               1991 – 99: Peter Barton Wilson

 

                                                              1999 – 2003: Joseph Graham Davis Jr.

 

                                                               2003 – 11: Arnold Schwarzenegger

 

                                                               2011 – 19: Edmund Gerald Brown Jr.

 

                                                               2019 -: Gavin Christopher Newsom

 

District of Columbia (Washington D.C) (english)

                                                              4000 a.c – 1697 d.c: Indigenous

 

                                                              1697 – 1776: English

 

                                                               1776 – 91: Virginia

 

                                                               1791 -: District

 

Presidents of the Board of Commissioners

                                                               1900 – 10: Henry Brown Floyd Macfarland

 

                                                              1910 – 13: Cuno Hugo Rudolph

 

                                                               1913 – 17: Oliver Peck Newman

                                                               1917 – 20: Louis Brownlow

 

                                                              1920: Charles Willauer Kutz

 

                                                              1920 – 26: Cuno Hugo Rudolph

 

                                                               1926 – 30: Proctor L. Dougherty

                                                                1930 – 33: Luther Halsey Reichelderfer

                                                               1933 – 41: Melvin Colvin Hazen

 

                                                                1941 – 52: John Russell Young

                                                                1952 – 53: F. Joseph Donohue

                                                                 1953 – 56: Samuel Spencer

                                                              1956 – 61: Robert E. McLaughlin

 

                                                               1961 – 67: Walter Nathan Tobriner

 

Mayors

                                                               1967 – 79: Walter Washington

 

                                                              1979 – 91: Marion Shepilov Barry Jr.

 

                                                              1991 – 95: Sharon Pratt Dixon

 

                                                               1995 – 99: Marion Shepilov Barry Jr.

 

                                                               1999 – 2007: Anthony A. Williams

 

                                                              2007 – 11: Adrian M. Fenty

 

                                                               2011 – 15: Vincent C. Gray

 

                                                               2015 -: Muriel E. Bowser

 

Florida (english/spanish)

                                                             14000 a.c – 1565 d.c: Indigenous/Indígenas

                                                              1565 – 1821: Spain/España

 

                                                              1821 – 45: Territory/Territorio

 

                                                              1845 – 61: State/Estado

                                                             1861 – 68: Confederate/Confederación

 

                                                              1868 -: State/Estado

 

Governors/Gobernadores

                                                               1897 – 1901: William Dunningston Bloxham

 

                                                              1901 – 05: William Sherman Jennings

 

                                                              1905 – 09: Napoleon Bonaparte Broward

 

                                                              1909 – 13: Albert Waller Gilchrist

 

                                                               1913 – 17: Park Trammell

 

                                                               1917 – 21: Sidney Johnston Catts

 

                                                              1921 – 25: Cary Augustus Hardee

 

                                                              1925 – 29: John Wellborn Martin

 

                                                              1929 – 33: Doyle Elam Carlton

 

                                                              1933 – 37: David Sholtz

 

                                                               1937 – 41: Frederick Preston Cone

 

                                                              1941 – 45: Spessard Lindsay Holland

 

                                                             1945 – 49: Millard Fillmore Caldwell Jr.

 

                                                              1949 – 53: Fuller Warren

 

                                                              1953: Daniel Thomas McCarthy

 

                                                              1953 – 55: Charley Eugene Johns

 

                                                              1955 – 61: LeRoy Collins

 

                                                              1961 – 65: Cecil Farris Bryant

 

                                                              1965 – 67: William Haydon Burns

 

                                                              1967 – 71: Claude Roy Kirk Jr.

 

                                                              1971 – 79: Reubin O'Donovan Askew

 

                                                              1979 – 87: Daniel Robert Graham

 

                                                              1987: John Wayne Mixson

 

                                                              1987 – 91: Robert Martinez

 

                                                              1991 – 98: Lawton Mainor Chiles Jr.

 

                                                              1998 – 99: Kenneth Hood MacKay

 

                                                              1999 – 2007: Jeb Ellis Bush

 

                                                              2007 – 11: Charlie Crist

 

                                                              2011 – 19: Rick L. Scott

 

                                                              2019 -: Ron DeSantis