Korean Prime Minister (continuation)/한국 총리 (계속)

                                                             1992 – 93: Hyun Soong Jong 현승종

 

                                                             1993: Hwang In Sung 황 인 숭

 

                                                             1993 – 94: Lee Hoi Chang 이회창

 

                                                             1994: Lee Yung Duk 이영덕

 

                                                            1994 – 95: Lee Hong Koo 이홍구

 

                                                             1995 – 97: Lee Soo Sung 이수성

 

                                                            1997 – 98: Goh Kun 고건

 

                                                            1998 – 2000: Kim Jong Pil 김종필

 

                                                             2000: Park Tae Joon 박태준

 

                                                             2000: Lee Hun Jai 이현재

 

                                                              2000 – 02: Lee Han Dong 이한동

 

                                                             2002: Chang Sang 창 상

 

                                                             2002: Jeon Yun Churl 전 윤 출ㄹ

 

                                                             2002: Chang Dae Whan 장대환

 

                                                              2002 – 03: Kim Suk Soo 김석수

 

                                                              2003 – 04: Goh Kun 고건

 

                                                             2004: Lee Hun Jai 이현재

 

                                                             2004 – 06: Lee Hai Chan 이해찬

 

                                                             2006: Han Duck Soo 한 둑ㅋ 수

 

                                                             2006 – 07: Han Myung Sook 한명숙

 

                                                              2007: Kwon O Kyu 퀀 오 큐

 

                                                           2007 – 08: Han Duck Soo 한덕수

 

                                                           2008 – 09: Han Seung Soo 한승수

 

                                                             2009 – 10: Chung Un Chan 정운찬

 

                                                             2010: Yoon Jeung Hyun 윤증현

 

                                                            2010 – 13: Kim Hwang Sik 김황식

 

                                                             2013 – 15: Chung Hong Won 정홍원

 

                                                              2015: Lee Wan Koo 이완구

 

                                                             2015: Choi Kyung Hwan 최경환

 

                                                            2015 – 17: Hwang Kyo Ahn 황교안

 

                                                           2017: Yoo Il Ho 유일호

 

                                                           2017 – 20: Lee Nak Yon 이낙연

 

                                                             2020 - 21: Chung Sye Kyun 정세균

 

Kyrgyzstan/ Кыргызстан (kyrgyz)/Кыргызстан (russian)

                      201 a.c – 330 d.c: Kyrguiz/Кыргыздар (Kırgızdar)/ Киргизы (Kirguizi)

 

                               330 – 740: Khaganate/Хаганат (Khaganat)

 

                                               740 – 840: Uyghur/Уйгурлар (Uýǵurlar)/Уйгуры (Uygury)

 

 840 – 1219: Yenisei Kyrgyz/Энесай кыргыздары(Enesay kırgızdarı)/Енисейские кыргызы (Yeniseyskiye kyrgyzy)

 

                  1219 -1368: Mongol/Моңголдор (Moŋgoldor)/Монгол (Mongol)

 

1368 – 1502: Golden Horde/Алтын Ордо (Altın Ordo)/Золотая Орда (Zolotaya Orda)

 

                                                1502 – 1626: Khanate/Хандық (Handık)/Ханство (Khanstvo)

 

                                              1626 – 1756: Oirat Confederation/Ойрот биримдиги (Oyrot birimdigi)/Ойратское ханство (Oyratskoye khanstvo)

 

                                                             1756 – 1825: China/Кытай (Kıtay)/Китай (Kitay)

 

                                      1825 – 76: Kokand/Кокон (Kokon)/Кокандское (Kokandskoe)

 

                                                1876 – 1918: Russia/Орусия (Orusiya)//Росси́я (Rossíya)

 

                            1918 – 24: Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic/Түркстан Автономиялуу Советтик Социалисттик Республикасы (Türkstan Avtonomiyalyu Sovettik Sotsialisttik Respublikasy)/Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика (Turkestanskaya Avtonomnaya Sotsialisticheskaya Sovetskaya Respublika)

 

1924 – 27: Autonomous Oblast/Автономиялуу облусу (Autonomiyaluu oblosu)/ автономная область (Avtonomnaya oblast')

 

1927 – 36: Autonomous Socialist Soviet Republic/Autonomous Socialist Soviet Republic/Автономдуу Социалисттик Советтер Республикасы (Avtonomduu Sotsialisttik Sovetler Respublikasy)/Автономная Социалистическая Советская Республика (Avtonomnaya Sotsialisticheskaya Sovetskaya Respublika)

 

1936 – 91: Soviet Socialist Republic/Советтик Социалисттик Республика (Sovettik Sotsialisttik Respublika)/Советская Социалистическая Республика (Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika)

 

                 1991 -: Republic/ Республикасы (Respublikasy)/Республика (Respublika)

 

First Secretary of the Kara-Kirghiz Interim Regional Bureau of the Russian Communist Party/Орус Коммунисттик Партиясынын Кара-Киргиз Аймактык Интеримдик Бюросунун Биринчи Катчысы (Orus Kommunistik Partiyasynyn Kara-Kirgiz Aymaktyk Interimdik Byurosunun Birinchi Katçysy)/Первый секретарь Кара-Киргизского временного областного бюро Российской коммунистической партии(Pervyy sekretar' Kara-Kirgizskogo vremennogo oblasnogo byuro Rossiyskoy kommunisticheskoy partii)

Chairmen of the Council of People's Commissars/Эл Комиссарлар Кеңешинин Төрагалары (El Komissarlar Keneshinin Töraagalary) /Председатели Совета Народных Комиссаров (Predsedateli Soveta Narodnykh Komissarov) 

1924 – 25: Yusup Abdrakhmanovich Abdrakhmanov Юсуп Абдрахманович Абдрахманов

1927 – 33: Yusup Abdrakhmanovich Abdrakhmanov Юсуп Абдрахманович Абдрахманов

                                    1925: Zhaynak Sadayevich Sadayev Жайнак Садаевич Садаев

1933 – 37: Bayaly Dekombayevich Isakeyev Баыали Баялы Декомбаевич Исакеев

                                                1925: Duyshenaly Babakhanov Дуысхеналы Бабаханов

                                                             1937 – 38: Murat Salikhov Мурат Салихов

              1925 – 27: Nikolay Anisimovich Uzyukov Николаы Анисимовицх Узыуков                       

First Secretaries of the Oblast Committee of the All-Union Communist Party
(Bolsheviks) for the Kirgiz Autonomous Oblast/Киргиз Автономдуу Облусунун Бардык Союз Коммунисттик Партиясынын (Болшевиктер) Облус Кеңешинин Биринчи Катчылары (Kirgiz Avtonomduu Oblusunun Bardyk Soyuz Kommunistik Partiyasynyn (Bolşevikter) Oblus Keneshinin Birinchi Katçylary)/Первые секретари областного комитета Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков) Киргизской автономной области(Pervye sekretari oblastnogo komiteta Vsesoyuznoy Kommunisticheskoy partii (bol'shevikov) Kirgizskoy avtonomnoy oblasti)

1938: Ismail Khasyanovich Abuzyarov Исмаил Хасьянович Абузяров

1938: Ivan Pavlovich Rebrov Иван Павловиц Ребров

1927 – 29: Vladimir Petrovich Shubrikov Владимир Петровиц Шубриков

                          1938 – 45: Torobay Kulatovich Kulatov Төрөбай Кулатович Кулатов

                       1929 – 30: Mikhail Maksimovich Kulkov Михаил Максимовиц Кулков

 

            1930 – 34: Aleksandr Osipovich Shakhray Александр Осиповицх Шахрай

                      1945 – 46: Iskhak Razzakovich Razzakov Исхак Раззакович Раззаков

                                      1934 – 37: Moris L'vovich Belotsky Морис Львович Белотскы

Chairmen of the Council of Ministers/Министрлер Кеңешинин Төрагалары
(Ministrler Keneshinin Töraagalary)/ Председатели Совета Министров (Predsedateli Soveta Ministrov)

Коммунисттик Партиянын Борбордук Комитетинин Биринчи Катчылары
(Kommunistik Partiyasynyn Borborduk Komitetinin Birinchi Katçylary)/Первые секретари Центрального комитета Коммунистической партии
(Pervye sekretari Tsentral'nogo komiteta Kommunisticheskoy partii)

                                     1937: Maksim Kirovich Ammosov Максим Кировиц Аммосов

                      1946 – 50: Iskhak Razzakovich Razzakov Исхак Раззакович Раззаков

                                                             1937 – 38: Kerim Kenebayev Керим Кенебаев

           1950 – 58: Andy Suyerkulovich Suyerkulov Энди Сүйеркулович Сүйөркулов

                                    1938 – 45: Aleksey Vlasovich Vagov Алексей Власович Вагов

         1958 – 61: Kazy Dikambayevich Dikambayev Казы Дикамбаевич Дикамбаев

 1945 – 50: Nikolay Semyonovich Bogolyubov Николаи Семёнович Боголыубов

                1961 – 68: Bolot Mambetovich Mambetov Болот Мамбетович Мамбетов

                   1950 – 61: Iskhak Razzakovich Razzakov Искхак Раззаковиц Раззаков

1968 – 78: Akhmatbek Suttubayevich Suyumbayev Ахмадбек Суттубаевич Суюмбаев

1961 – 85: Turdakun Usubaliyevich Usubaliyev Турдакун Усубалиыевицх Усубалиыев

                            1978 – 80: Sultan Ibraimovich Ibraimov Султан Ибраимов декабрь

 1985 – 91: Absamat Masaliyevich Masaliyev Абсамат Масалиыевиц Масалиыев

                            1980 – 81: Pyotr Mikhailovich Khodos Петр Михайлович Ходос

1991: Jumgalbek Beksultanovich Amanbayev Jумгалбек Бексултановиц Аманбаыев

   1981 – 86: Arstanbek Duysheyevich Duysheyev Арстанбек Дүйшеевич Дүйшеев

Chairman of the Revolutionary Committee/Революциялык комитеттин төрагасы (Revolyutsiyalık komitettin töragası) /Председатель Революционного комитета (Predsedatel' Revolyutsionnogo komiteta) 

             1986 – 91: Apas Jumagulovich Jumagulov Апас Жумагулович Жумагулов

                                                  1924 – 25: Imanaly Aydarbekov Иманали Айдарбеков

Chairmen of the Cabinet of Ministers/Министрлер Кабинетинин Төрагалары
(Ministrler Kabinetinin Töraagalary)/Председатели Кабинета Министров
(Predsedateli Kabineta Ministrov)

Chairmen of the Central Executive Committee/Борбордук Аткаруу Комитетинин Төрагалары (Bordorduk Atkaruu Komitetinin Töraagalary)/Председатели Центрального исполнительного комитета(Predsedateli Tsentral'nogo ispolnitel'nogo komiteta)

                                                            1991: Nasirdin Isanov Насирдин Исанов

                                               1927 – 37: Abdukadyr Urazbekov Абдукадыр Уразбеков

                             1991 – 92: Andrey Andreyevich Iordan Андрей Андреевич Иордан

                                                            1937: Mikhail Ivanovich Us Михаил Ивановиц Ус

1992 – 93: Tursunbek Chyngyshevich Chyngyshev Турсунбек Чынгышевич Чынгышев

                                                           1937: Sultankul Shamurzin Султанкул Шамурзин

                                        1993 – 94: Almanbet Matubraimov Алманбет Матубраимов

                            1937 – 38: Ivan Fyodorovich Sokolov Иван Фыодоровиц Соколов

              1994 – 98: Apas Jumagulovich Jumagulov Апас Жумагулович Жумагулов

                                                             1938: Murat Salikhov Мурат Салихов

1998: Kubanychbek Myrzabekovich Jumaliyev Кубанычбек Мырзабекович Жумалиев

                                                            1938: Kalima Amankulova Калима Аманкулова

                                                  1998: Boris Ivanovich Silayev Борис Иванович Силаев

Chairmen of the Presidium of the Supreme Soviet/Жогорку Советтердин Президиумунун Төрагалары(Joghorku Sovetterdin Prezidiumunun Töraagalary)/ Председатели Президиума Верховного Совета (Predsedateli Prezidiuma Verkhovnogo Soveta)

          1998 – 99: Jumabek Ibraimovich Ibraimov Жумабек Ибраимович Ибраимов

                                                            1938 – 43: Asanaly Tolubayev Асанали Толубаев

                                                  1999: Boris Ivanovich Silayev Борис Иванович Силаев

                                                1943 – 45: Moldogazy Tokobayev Молдогазы Токобаев

1999 – 2000: Amangeldy Mursadykovich Muraliyev Амангельды Мурсадыкович Муралиев

                        1945 – 78: Torobay Kulatovich Kulatov Төрөбай Кулатович Кулатов

                      2000 – 02: Kurmanbek Saliyevich Bakiyev урманбек Сали уулу Бакиев

                   1978 – 79: Sultan Ibraimovich Ibraimov Султан Ибраимовиц Ибраимов

                  2002 – 05: Nikolay Timofeyevich Tanayev Николай Тимофеевич Танаев

1979 – 81: Arstanbek Duysheyevich Duysheyev Арстанбек Дүйшеевич Дүйшеев

                             2005: Kurmanbek Saliyevich Bakiyev Курманбек Салиевич Бакиев

1981 – 87: Temirbek Khudaybergenovich Koshoyev Темирбек Худайбергенович Кошоев

2005: Medetbek Temirbekovich Kerimkulov Медетбек Темирбекович Керимкулов

      1987 – 90: Tashtanbek Akmatovich Akmatov Таштанбек Акматовицх Акматов

                2005 – 07: Feliks Sharshenbayevich Kulov Феликс Шаршенбаевич Кулов

Chairman of the Supreme Soviet/Жогорку Советтин Төрагасы
(Joghorku Sovettin Töraagasy)/ Председатель Верховного Совета (Predsedatel' Verkhovnogo Soveta)

              2007: Azim Beyshenbayevich Isabekov Азимбек Бейшембаевич Исабеков

           1990: Absamat Masaliyevich Masaliyev Абсамат Масалиыевиц Масалиыев

      2007: Almazbek Sharshenovich Atambayev Алмазбек Шаршенович Атамбаев

Presidents/Президенттер (Prezidentter)/Президенты(Prezidenty)

2007: Iskenderbek Rysbekovich Aidaraliyev Искендербек Рысбекович Айдаралиев

                                        1990 – 2005: Askar Akayevich Akayev Аскар Акаевич Акаев

                               2007 – 09: Igor Vitalyevich Chudinov Игорь Витальевич Чудинов

2005: Ishenbay Duyshonbyevich Kadyrbekov Ишенбай Дүйшөнбиевич Кадырбеков

                  2009 – 10: Daniyar Toktogulovich Usenov Данияр Токтогулович Үсөнов

                     2005 – 10: Kurmanbek Saliyevich Bakiyev Курманбек Салиевич Бакиев 

                                       2010: Roza Isakovna Otunbayeva Роза Исаковна Отунбаева

                              2010 – 11: Roza Isakovna Otunbayeva Роза Исаковна Отунбаева

2010 – 11: Almazbek Sharshenovich Atambayev Алмазбек Шаршенович Атамбаев

2011 – 17: Almazbek Sharshenovich Atambayev Атамбаев Алмазбек Шаршенович

        2011 – 12: Omurbek Toktogulovich Babanov Өмүрбек Токтогулович Бабанов

2017 – 20: Sooronbay Sharipovich Zheenbekov Сооронбай Шарипович Жээнбеков

                                            2012: Aaly Azimovich Karashev Аалы Азимович Карашев

                    2020 : Sadyr Nurgozhoyevich Zhaparov Садыр Нургожоевич Жапаров

2012 – 14: Zhantoro Zholdoshevich Satybaldiyev Жантөрө Жолдошевич Сатыбалдиев

2020 – 21: Talant Turdumamatovich Mamytov  Талант ТурдумаматовичМамытов

              2014 – 15: Zhoomart Kaipovich Otorbayev Джоомарт Каипович Оторбаев

 

                       2015 – 16: Temir Argembayevich Sariyev Темир Агрембаевич Сариев

 

2016 – 17: Sooronbay Sharipovich Zheenbekov Сооронбай Шарипович Жээнбеков

 

2017: Mukhammetkalyy Duyshekeyevich Abylgaziyev Мухамметкалый Дүйшекеевич Абылгазиев

 

          2017 – 18: Sapar Dzhumakadyrovich Isakov Сапар Жумакадырович Исаков

 

2018 – 20: Mukhammetkalyy Duyshekeyevich Abylgaziyev Мухамметкалый Дүйшекеевич Абылгазиев

 

                    2020: Kubatbek Ayylchiyevich Boronov Кубатбек Айылчиевич Боронов

 

2020: Almazbek Baatyrbekovich Baatyrbekov Алмазбек Баатырбекович Баатырбеков

 

             2020 – 21: Sadyr Nurgozhoyevich Zhaparov Садыр Нургожоевич Жапаров

Mongolia/Монгол (mongol)

                              1300 a.c – 300 a.c: Slab Grave/Дөрвөлжин булш (Dörvöljin bulsh)

 

                                                             300 a.c – 93 d.c: Xiongnu/Хүннү (Khünnü)

 

                                                             93 – 234: Xianbei/Сяньби (Syan'bi)

 

                                                             234 – 330: Mongol/Монголчууд (Mongolchuud)

 

                                                              330 – 555: Rouran/Нирун (Nirun)

 

                                                              555 – 744: Turkic/Түрэг (Türeg)

 

                                                             744 – 840: Uyghur/Уйгурууд (Uigurud)

 

                                                              840 – 1206: Kara-Khanid/Хар ханы (Khar khany)

 

                                                             1206 – 1368: Empire/Эзэнт гүрэн (Ezent güren)

 

                                                            1368 – 1691: Khalka Mongols/Халх (Khalkh)

 

                                                             1691 – 1911: China/Хятад (Khyatad)

 

                                                             1911 – 19: State/Төр (Tör)

 

                                                             1919 – 21: China/Хятад(Khyatad)

 

                                                             1921 – 24: State/Улс (Uls)

 

1924 – 92: People' s Republic Бүгд Найрамдах Ард Улс (Bügd Nairamdakh Ard Uls)

 

                                                             1992 -: Republic/Улс (Uls)

 

Spiritual Leaders/Богд Гэгээн (Bogd Gegeen)

Prime ministers/Ерөнхий Сайд (Yerönkhii Said)

1870 – 1911: Jebtsundamba Khutuktu Жавзандамба хутагт

                                                            1911 – 12: Da Lam Tserenchimed Да лам Цэрэнчимэд

Lama Rulers/Bogd Khaan (Богд Хаан)

                 1912 – 15: Sain Noyon Khan Namnansuren Сайн ноён хан Намнансүрэн

1911 – 20: Jebtsundamba Khutuktu Жавзандамба хутагт

                    1915 – 19: Da Lam Shanzav Badamdorji Да Лам Сханзав Бадамдорйи

Commander of the Asiatic Cavalry/Азиын морин цэрэгний командлагч (Azíyn morin tseregnii komandlaj)

                                    1919 – 20: Khatan Baatar Maksarjav Хатанбаатар Магсаржав

1921: Roman Fyodorovich von Ungern-Sternberg Барон Унгерн фон Штернберг

                                              1921: Sodnomyn Damdinbazar Содномын Дамдинбазар

Lama Rulers/Bogd Khaan (Богд Хаан)

                                                              1921 – 22: Dogsomyn Bodoo Догсомын Бодоо

1921 – 24: Jebtsundamba Khutuktu Жавзандамба хутагт

                                    1922 – 23: Sodnomyn Damdinbazar Содномын Дамдинбазар

Chairmen of the Central Committee of the Mongolian People's Revolutionary/Монгол Ардын Хувьсгалт Намын Төв Хорооны Дарга (Mongol Ardyn Khuvsgalt Namyn Töv Khoroony Darga) 

                         1923 – 24: Balingiyn Tserendorj Beyse Балингийн Цэрэндорж Бейсэ

                                                             1921: Soliin Danzan Солийн Данзан

Chairmen of the Council of People's Commissars/Ардын комиссын зөвлөлийн дарга нар (Ardyn komissyn zövlöliin darga nar)

                                                              1921 – 22: Dogsomyn Bodoo Догсомын Бодоо

                         1924 – 28: Balingiyn Tserendorj Beyse Балингийн Цэрэндорж Бейсэ

                            1922 – 23: Tseren-Ochiryn Dambadorj Цэрэн-Очирын Дамбадорж

                                                            1928 – 30: Agdanbuugiyn Amar Анандын Амар

                                                            1923 – 24: Ajvaagiyn Danzan Ажвагийн Данзан

                                               1930 – 32: Tsengeltiyn Jigjidav Цэнгэлтийн Жигжиджав

                            1924 – 28: Tseren-Ochiryn Dambadorj Цэрэн-Очирын Дамбадорж

                                                             1932 – 36: Peljidiyn Genden Пэлжидийн Гэндэн

Secretaries of the Central Committee of the Mongolian People's Revolutionary Party/Монгол Ардын Хувьсгалт Намын Төв Хорооны Нарийн бичгийн дарга нар (Mongol Ardyn Khuvsgalt Namyn Töv Khoroony Nariin bichgiin darga nar)

                                                             1936 – 39: Agdanbuugiyn Amar Анандын Амар

                                                             1928 – 32: Ölziytiyn Badrah Өлзийтийн Бадрах

                                          1939 – 46: Horloogiyn Choybalsan Хорлоогийн Чойбалсан

                                        1932 – 37: Bat-Ochiryn Eldev-OchirБат-Очирын Элдэв-Очир

Chairmen of the Council of Ministers/Сайд нарын зөвлөлийн дарга нар (Said naryn zövlöliin darga nar)

                                      1937 – 40: Banzarjavyn Baasanjav Банзаржавын Баасанжав

                                          1946 – 52: Horloogiyn Choybalsan Хорлоогийн Чойбалсан

General Secretaries of the Central Committee of the Mongolian People's Revolutionary Party/Монгол Ардын Хувьсгалт Намын Төв Хорооны Ерөнхий нарийн бичгийн дарга нар (Mongol Ardyn Khuvsgalt Namyn Töv Khoroony Yerönkhii nariin bichgiin darga nar)

                                             1952 – 74: Yumjaagiyn Tsedenbal Юмжаагийн Цэдэнбал

                                             1940 – 54: Yumjaagiyn Tsedenbal Юмжаагийн Цэдэнбал

                                                             1974 – 84: Jambyn Batmönh Жамбын Батмөнх

                                                             1954 – 58: Dashiyn Damba Дашийн Дамба

                                                       1984 – 90: Dumaagiyn Sodnom Думаагийн Содном

                                             1958 – 84: Yumjaagiyn Tsedenbal Юмжаагийн Цэдэнбал

                                                         1990: Sharavyn Gungaadorj Шаравын Гунгаадорж

                                                             1984 – 90: Jambyn Batmönh Жамбын Батмөнх

Prime ministers/Ерөнхий Сайд (Yerönkhii Said)

                                                1990 – 91: Gombojavyn Ochirbat Гомбожавын Очирбат

                                                 1990 – 92: Dashiyn Byambasüren Дашийн Бямбасүрэн

Acting head of state/Төрийн тэргүүний үүрэг гүйцэтгэгч (Töriin tergüünii üüreg güitsetgegch)

                                                           1992 – 96: Puntsagiyn Jasray Пунцагийн Жасрай

                                  1924: Balingiyn Tserendorj Beyse Балингийн Цэрэндорж Бейсэ

                              1996 – 98: Mendsaikhany Enkhsaikhan Мэндсайханы Энхсайхан

Chairman of the State Great Hural/Төрийн түр хамаарагч (Töriin tür khamaaragch)

                                                        1998: Tsakhiagiyn Elbegdorj Цахиагийн Элбэгдорж

                                        1924: Navaandorjiyn Jadambaa Наваандорйиин Жадамбаа

                                     1998 – 99: Janlavyn Narantsatsralt Жанлавын Наранцацралт

Chairmen of the Presidium of the State Little Hural/Улсын Бага Хурлын Тэргүүлэгчдийн Дарга нар (Ulsyn Baga Khurlyn Tergüülegchdiin Darga nar)

                                                             1999: Nyam-Osoryn Tuyaa Ням-Осорын Туяа

                                                              1924 – 27: Peljidiyn Genden Пэлжидийн Гэндэн

                        1999 – 2000: Rinchinnyamyn Amarjargal Ринчиннямын Амаржаргал

                             1927 – 29: Jamtsangiyn Damdinsüren Жанцангийн Дамдинсурэн

                                                    2000 – 04: Nambaryn Enkhbayar Намбарын Энхбаяр

                                          1929 – 30: Horloogiyn Choybalsan Хорлоогийн Чойбалсан

                                                             2004: Chultem Ulaan/Чүлтэм Улаан

                                                               1930 – 32: Losolyn Laagan Лувсагийн Лаган

                                               2004 – 06: Tsakhiagiyn Elbegdorj Цахиагийн Элбэгдорж

                                                             1932 – 36: Agdanbuugiyn Amar Анандын Амар

                                           2006 – 07: Miyeegombyn Enkhbold Миеэгомбын Энхболд

                                      1936 – 39: Dansrabilegiyn Dogsom Дансрабилегиин Догсом

                                                             2007 – 09: Sanjaagiin Bayar Санжаагийн Баяр

                                                   1940 – 51: Gonchigiyn Bumtsend Гончигийн Бумцэнд

                                                             2009: Norov Altankhuyag Норовын Алтанхуяг

Chairmen of the Presidium of the State Great Hural/Улсын Их Хурлын Тэргүүлэгчдийн Дарга нар (Ulsyn Ikh Khurlyn Tergüülegchdiin Darga nar)

                                              2009 – 12: Sükhbaataryn Batbold Сүхбаатарын Батболд

                                                   1951 – 53: Gonchigiyn Bumtsend Гончигийн Бумцэнд

                                                        2012 – 14: Norov Altankhuyag Норовын Алтанхуяг

                                               1953 – 54: Sühbaataryn Yanjmaa Сүхбаатарын Янжмаа

                                                   2014: Dendev Terbishdagda Дэндэвийн Тэрбишдагда

                                       1954 – 72: Jamtsarangiyn Sambuu Жамтсарангиын Самбуу

                                              2014 – 16: Chimed Saikhanbileg Чимэдийн Сайханбилэг

                                      1972: Tsagaanlamyn Dügersüren Цаганламын Дугэрсурэн

                                      2016 – 17: Jargaltulgyn Erdenebat Жаргалтулгын Эрдэнэбат

                                                             1972 – 74: Sonomyn Luvsan Сономын Лувсан

                                                2017 – 21: Ukhnaagiyn Khürelsükh Ухнаагийн Хүрэлсүх

                                             1974 – 84: Yumjaagiyn Tsedenbal Юмжаагийн Цэдэнбал

 

                                                              1984: Nyamyn Jagvaral НямынЖагварал 

 

                                                             1984 – 90: Jambyn Batmönh Жамбын Батмөнх

 

                                               1990: Punsalmaagiyn Ochirbat Пунсалмаагийн Очирбат

 

Presidents/Ерөнхийлөгч нар (Yerönkhiilögch nar)

 

                                     1990 – 97: Punsalmaagiyn Ochirbat Пунсалмаагийн Очирбат

 

                                              1997 – 2005: Natsagiyn Bagabandi Нацагийн Багабанди

 

                                                    2005 – 09: Nambaryn Enkhbayar Намбарын Энхбаяр

 

                                               2009 – 17: Tsakhiagiyn Elbegdorj Цахиагийн Элбэгдорж

 

                                                    2017 - 21: Khaltmaagiyn Battulga Халтмаагийн Баттулга

 

Taiwan/中華民國 (Zhōnghuá Mínguó) (chinese)

                                                             5500 a.c – 4500 a.c: Dabenkeng/大坌坑文化 (Dàbènkēng)

 

                                        4500 a.c – 1624 d.c: Austronesian/南岛民族 (Nándǎo mínzú)

 

                                                             1624 – 62: Dutch/荷蘭人 (Hélán rén)

 

                                                            1662 – 84: Kingdom/王國 (Wángguó)

 

                                                              1684 – 1895: China/中華 (Zhōnghuá)

 

                                                             1895: Republic/民國 (Mínguó)

 

                                                              1895 – 1945: Japan/日本 (Rìběn)

 

                                                             1945 -: Republic/民國 (Mínguó)

 

Governors-general/總督(Zǒngdū)                                                                                                   Heads of the Executive Yuan/行政院院长 (Xíngzhèng yuàn yuànzhǎng)

                                                             1898 – 1906: Gentarō Kodama 兒玉源太郎

                                                             1949 – 50: Yen Hsi-shan 閻錫山

                                                              1906 – 15: Samata Sakuma 佐久間左馬太

                                                              1950 – 54: Ch'en Ch'eng 陳誠

                                                             1915 – 18: Sadayoshi Andō 安東 貞美

                                                           1954 – 58: Yu Hung-chün 俞鴻鈞

                                                              1918 – 19:Motojirō Akashi   明石 元二郎

                                                             1958 – 63: Ch'en Ch'eng 陳誠

                                                              1919: Hiroshi Shimomura 下村宏

                                                              1963 – 72: Yen Chia-kan 嚴家淦

                                                             1919 – 23: Kenjiro Den 田 健治郎

                                                             1972 – 78: Chiang Ching-kuo 宋子文

                                                             1923: Sagataro Kaku 佐賀太郎角

                                                              1978 – 84: Sun Yun-suan 孫運璿

                                                            1923 – 24: Kakichi Uchida 內田 嘉吉

                                                             1984 – 89: Yu Kuo-hwa 俞國華

                                                              1924 – 26: Takio Izawa 伊沢 多喜男

                                                              1989 – 90: Lee Huan 李煥

                                                              1926 – 28: Mitsunoshin Ueyama上山 滿之進

                                                              1990 – 93: Hau Pei-tsun 郝柏村

                                                             1928 – 29: Takeji Kawamura 川村 竹治

                                                             1993 – 97: Lien Chan 連戰

                                                             1929 – 31: Eizo Ishizuka 石塚 英藏

                                                             1997 – 2000: Vincent Siew 蕭萬長

                                                             1931 – 32: Masahiro Ota 太田 政弘

                                                              2000: Tang Fei 唐飛

                                                             1932: Hiroshi Minami 南 弘

                                                              2000 – 02: Chang Chun-hsiung 張俊雄

                                                              1932 – 36: Kenzo Nakagawa 中川 健藏

                                                              2002 – 05: Yu Shyi-kun 游錫堃

                                                             1936 – 40: Seizo Kobayashi 小林 躋造

                                                              2005 – 06: Frank Chang-ting Hsieh 謝長廷

                                                             1940 – 44: Kiyoshi Hasegawa 長谷川 清

                                                             2006 – 07: Su Tseng-chang 蘇貞昌

                                                             1944 – 45: Rikichi Ando 安藤 利吉

                                                              2007 – 08: Chang Chun-hsiung 張俊雄

Presidents/總統 (Zǒng tǒng)

                                                             2008 – 09: Liu Chao-shiuan 劉兆玄

                                                             1949 – 50: Li Tsung-jen 李宗仁

                                                              2009 – 12: Wu Den-yih 吳敦義

                                                            1950 – 75: Chiang Kai-shek 蔣介石

                                                              2012 – 13: Sean Chen 陳冲

                                                              1975 – 78: Yen Chia-kan 嚴家淦

                                                            2013 – 14: Jiang Yi-huah 江宜樺

                                                             1978 – 88: Chiang Ching-kuo 蔣經國

                                                            2014 – 16: Mao Chi-kuo 毛治國

                                                              1988 – 2000: Lee Teng-hui 李登輝

                                                             2016 – 17: Lin Chuan 林全

                                                              2000 – 08: Chen Shui-bian 陳水扁

                                                              2017 – 19: Lai Ching-te 賴清德

                                                             2008 – 16: Ma Ying-jeou 馬英九

                                                             2019 -: Su Tseng-chang 蘇貞昌

                                                             2016 - 24: Tsai Ing-wen 蔡英文

 

Tajikistan/Тоҷикистон (Tojikiston) (tajik)/Таджикистан (Tadzhikistan) (russian)

                                                             600 a.c – 550 a.c: Bactria/Бохтар (Bokhtar)/Бактрия (Baktria)

 

                                               550 a.c – 329 a.c: Persia/Порс (Pors)/Персия (Persiya)

 

                                                       329 a.c – 90 a.c: Macedonia/Македония (Makedoniya)

 

                                                             90 a.c – 410 d.c: Kushan/Шоҳаншоҳии (Shohanshohi)/Кушанское (Kushanское)

 

                                                           410 – 565: Persia/Порс (Pors)/Персия (Persiya)

 

                                                              565 – 710: Hephtalites/Ҳайтолиён (Haytoliyon)/Эфталиты (Eftalití)

 

                                                              710 – 867: Arabs/Aрабҳо (Árabo)/Арабы (Araby)

 

                                                             867 – 999: Samanid/ Сомониён (Somoniyón)/Саманиды (Samanídy)

 

                                                      999 – 1211: Kara-Khanid/ Қарахониён (Qarakhoniyón)/Караханидское (Karakhanidskoye)

 

                                      1211 – 18: Khwarazmshah/Хоразмшоҳ (Khwarzamshoh)/Хорезмшах (Khorezmshakh)

 

                                                           1218 – 1370: Mongol/Монғолҳо (Mongolhó)/Монголы (Mongoly)

 

                                                              1370 – 1506: Timurid/Темурид (Temurid)/Тимуридская (Timuridskaya)

 

                                                             1506 – 98: Shaybanid/ Шайбониён (Shayboniyon)/Шейбаниды (Sheybanidy)

 

                                                              1598 – 1740: Bukhara/Бухоро (Bukhoro)/Бухара (Bukhara)

 

                                                           1740 – 58: Persia/Persia/Порс (Pors)/Персия (Persiya)

 

                                                             1758 – 98: China/ Чин (Chin)/Китай (Kitay)

 

                                                             1798 – 1842: Kokand/ Хӯқанд (Qūqand)/Коканд (Kokand)

 

                                                             1842 – 68: Bukhara/Бухоро (Bukhoro)/Бухара (Bukhara)

 

                                                             1868 – 1924: Russia/ Русия (Rusiya)/Росси́я ( Rossíya)

 

1924 – 29: Autonomous Socialist Soviet Republic/Ҷумҳурии Советии Сотсиалистии Автономӣ (Jumhurii Sovetii Sotsialistii Avtonomī)/Автономная Социалистическая Советская Республика (Avtonomnaya Sotsialisticheskaya Sovetskaya Respublika)

 

1929 – 36: Socialist Soviet Republic/Ҷумҳурии Советии Сотсиалистӣ (Jumhurii Sovetii Sotsialisti)/Социалистическая Советская Республика (Sotsialisticheskaya Sovetskaya Respublika)

 

1936 – 91: Soviet Socialist Republic/Ҷумҳурии Советии Сотсиалистӣ (Jumhurii Sovetii Sotsialisti)/Советская Социалистическая Республика (Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika)

 

                                                             1991 -: Republic/Ҷумҳурии (Jumhurii)/Республика (Respúblika)

 

Executive Secretaries of the Tajik Regional Organizing Bureau of the
Communist Party/Секретарҳои иҷроии Бюрои ташкилоти ҳудудии Ҳизби Коммунисти Тоҷикистон (Sekretarhoi ijroii Byurōi tashkiloti hududii Hizbi Kommunisti Tojikiston)/Исполнительные секретари Таджикского областного организационного бюро Коммунистической партии (Ispolnitel'nye sekretari Tadzhikskogo oblastnogo organizatsionnogo byuro Kommunisticheskoy partii)

Chairmen of the Council of People's Commissars/Раисони Шӯрои Комиссарҳои Халқӣ (Raisoni Shūroi Komissarhoi Kholqī)/Председатели Совета Народных Комиссаров (Predsedateli Soveta Narodnykh Komissarov)

                                                             1924 – 25: Chinor Imomov Цинор Имомов

           1925 – 26: Nusratulla Maksum Lutfullayev Нусратулла Максум Лутфуллаев

             1925 – 27: Boris Vyacheslavovich Tolpygo Борис Вячеславович Толпыго

                                       1926 – 28: Polat Usmon Khodzhayev Полат Усмон Xодзхаев

Executive Secretaries of the Tajik Oblast Committee of the Communist
Party/Секретарҳои иҷроии Кумитаи обкоми Ҳизби Коммунисти Тоҷикистон (Sekretarhoi ijroii Kumitai obkome Hizbi Kommunisti Tojikiston)/Исполнительные секретари Таджикского обкома Коммунистической партии (Ispolnitel'nye sekretari Tadzhikskogo obkoma Kommunisticheskoy partii)

   1928 – 29: Mumin Suleymanovich Khodzhayev Мумин Сулеимановиц Xoдзхаев

1927 – 28: Mumin Suleymanovich Khodzhayev Мумин Сулеымановиц Xодзхаыев

 

                                 1928 – 29: Ali Heydar Ibash Shervoni Али Хеидар Ибас Сервони

1929 – 33: Abdurrahim Khodzhibayev Абдуррахим Xодзхибаев

                                                            1929: Shirinsho Shotemor Шириншоҳ Шоҳтемур 

1933 – 37: Abdullo Rakhimbayevich Rakhimbayev Абдулло Ракхимбаыевиц Ракхимбаев

First Secretaries of the Central Committee of the Communist Party/Секретарҳои аввалини Кумитаи Марказии Ҳизби Коммунисти Тоҷикистон (Sekretarhoi avvalini Kumitai Markazii Hizbi Kommunisti Tojikiston)/Первые секретари Центрального Комитета Коммунистической партии (Pervye sekretari Tsentral'nogo Komiteta Kommunisticheskoy partii)

                            1937: Urumbay Ashurovich Ashurov Урумбаи Ашурович Ахуров

                                           1929 – 33: Mirza Davud Guseynov Мирзо Довуд Ҳусейнов

                                                          1937 – 46: Mamdali Kurbanov Мамдали Курбанов

                           1933 – 34: Grigory Isaakovich Broydo Григори Исааковиц Бройдо

Chairmen of the Council of Ministers/Раисони Шӯрои Вазирон (Raisoni Shūroi Vaziron)/Председатели Совета Министров (Predsedateli Soveta Ministrov)

 1934 – 37: Suren Konstantinovich Shchadunts Сурен Константиновиц Сцадунтс

                          1946 – 55: Dzhabar Rasulovich Rasulov Ҷаббор Расулович Расулов

                       1937 – 38: Urumbay Ashurovich Ashurov Урумбаи Ашурович Ахуров

     1955 - 56: Tursun Uldzhabayevich Uldzhabayev Турсун Ӯлджабаевич Ӯлҷабоев

         1938 – 46: Dmitry Zakharovich Protopopov Дмитри Закхаровиц Протопопов

                                              1956 – 61: Nazarsho Dodkhudoyev Назарсхо Додхудоев

                 1946 – 56: Bobodzhan Gafurovich Gafurov Бобоҷон Ғафурович Ғафуров

 1961 - 73: Abdulakhad Kakharovich Kakharov Абдулахад Кахарович Кахаров

   1956 – 61: Tursun Uldzhabayevich Uldzhabayev Турсун  Ӯлджабаевич Ӯлҷабоев

                          1973 – 82: Rakhman Nabiyevich Nabiyev Раҳмон Набиевич Набиев

                         1961 – 82: Dzhabar Rasulovich Rasulov Ҷаббор Расулович Расулов

    1982 – 86: Kakhar Makhkamovich Makhkamov Qаххор Махкамовиц Махкамов

                           1982 – 85: Rakhman Nabiyevich Nabiyev Раҳмон Набиевич Набиев

            1986 – 90: Izatullo Khayoyevich Khayoyev Иззатулло Ҳаёевич Ҳаёев

    1985 – 91: Kakhar Makhkamovich Makhkamov Qаххор Махкамовиц Махкамов

Prime ministers/Сарвазирҳои Ҷумҳурии (Sarvazirhoi Jumhurī).

Chairmen of the Central Executive Committee/Раисони Кумитаи Иҷроияи Марказии (Raisoni Kumitai Ijroyai Markazii)/Председатели Центрального Исполнительного Комитета (Predsedateli Tsentral'nogo Ispolnitel'nogo Komiteta)

            1991 – 92: Izatullo Khayoyevich Khayoyev Иззатулло Ҳаёевич Ҳаёев

           1926 – 33: Nusratulla Maksum Lutfullayev Нусратулла Максум Лутфуллаев

                                                              1992: Akbar Mirzoyev Акбар Мирзоев

                                                    1933 – 36: Shirinsho Shotemor Шириншоҳ Шоҳтемур

1992 – 93: Abdumalik Abdullayevich Abdullajanov Абдумалик Абдуллаевич Абдулладжанов

1936 – 37: Abdullo Rakhimbayevich Rakhimbayev Абдулло Ракхимбаыевиц Ракхимбаев

             1993 – 94: Abdujalil Akhadovich Samadov Абдуйалил Акхадовиц Самадов

                                                      1937 – 38: Munavar Shagadayev Мунавар Xагадаев

                1994 – 96: Jamshed Khilolovich Karimov Ҷамшед Хилолович Каримов

Chairmen of the Presidium of the Supreme Soviet/Раисони Президиуми Шӯрои Олии Совет (Raisoni Prezidiumi Shūroi Olii Sovet)/Председатели Президиума Верховного Совета (Predsedateli Prezidiuma Verkhovnogo Soveta)

                        1996 – 99: Yakhyo Nuriddinovich Azimov Яҳё Нуриддинович Азимов

                                                      1938 – 50: Munavar Shagadayev Мунавар Xагадаев

                      1999 – 2013: Oqil Ghaybulloyevich Oqilov Оқил Ғайбуллоевич Оқилов

                                              1950 – 56: Nazarsho Dodkhudoyev Назарсхо Додхудоев

                                                             2013 -: Kokhir Rasulzoda Қоҳир Расулзода

                                                            1956 – 63: Mirzo Rakhmatov Мирзо Рахматов

 

               1963 – 84: Makhmadullo Kholovich Kholov Макхмадулло Xоловиц Xолов

 

                                                              1984: Nizoramo Zaripova Низорамо Зарипова

 

                1984 – 90: Gaibnasar Pallayevich Pallayev Гаибнасар Паллаыевиц Паллаев

           Chairman of the Supreme Soviet/Раиси Шӯрои Олии Совет (Raisi Shūroi Olii Sovet)/Председатель Верховного Совета (Predsedatel' Verkhovnogo Soveta)

 

             1990: Kakhar Makhkamovich Makhkamov Qаххор Махкамовиц Махкамов

 

Presidents/Президентҳо (Prezidenthoi)/Президенты (Prezidenty)

 

                      1991: Kadreddin Aslonovich Aslonov Қадриддин Аслонович Аслонов

 

                                    1991: Rakhman Nabiyevich Nabiyev Раҳмон Набиевич Набиев

 

    1991: Akbarsho Iskandarovich Iskandarov Акбаршо Искандарович Искандаров

 

                           1991– 92: Rakhman Nabiyevich Nabiyev Раҳмон Набиевич Набиев

 

    1992: Akbarsho Iskandarovich Iskandarov Акбаршо Искандарович Искандаров

 

                    1992 -: Imomali Sharipovich Rakhmonov Эмомалӣ Шарифович Раҳмон