theheadofstateword

Sudan لسودان ‎(al-Sūdān) (arabic)

1550 a.c – 1070 a.c: Egypt/ مصر (Misr)

1070 a.c – 350 d.c: Kingdom/مملكة (Mamlakat)

350 – 650: Nobatia/نوباتيا

650 – 1276: Makuria/مقرة (al-Mukurra)

1276 – 86: Egypt/ مصر (Misr)

1286 – 1312: Makuria/مقرة (al-Mukurra)

1312 – 1504: Alodia/علوة ('Alwa)

1504 – 1820: Sultanate/ سلطنة(Saltanat)

1820 -21: Egypt/ مصر (Misr)

1821 – 81: Ottoman/العثمانية (al-Othmaniyya)

1881 – 98: Mahdiya/ المهدية (al-Mahdiya)

1898 – 1956: British/بريطاني (Brittani)

1956 – 69: Republic/ جمهورية (al- Jumhūrīyāt)

1969 – 85: Democratic Republic/ الجمهورية الديمقراطية (al-Jumhuriyya ad-Dīmuqrāţiyya)

1985 -: Republic/ جمهورية (al-Jumhūrīyāt)

Governors-general/حاكم عام (al-Mohafzon al-amoon) Chief ministers/رؤساء الوزراء (Rasa al-wazra)

1899– 1916: Francis Reginald Wingate ريجنالد ونجت

1952 – 53: Sayyid Abd al-Rahman al-Mahdi عبد الرحمن المهدي

1917 – 24: Lee Oliver Fitzmaurice Stack لي ستاك

1954 – 56: Ismail al-Azhari إسماعيل الأزهري

1924 – 25: Wasey Sterry واسي ستيري

Prime ministers/رَئِيسُ الْوُزَرَاءِ (Raisu Wizara)

1925 – 26: Geoffrey Francis Archer جيفري فرانسيس آرتشر

1956: Ismail al-Azhari إسماعيل الأزهري

1926 – 34: John Loader Maffey جون مفي

1956 – 58: Abdullah Khalil عبد الله خليل

1934 – 40: George Stewart Symes ستيوارت سيميس

1958 – 64: Ibrahim Abboud إبراهيم عبود

1940 – 47: Hubert Jervoise Huddleston هوبير جيرفواز هدلستون

1964 – 65: Sirr al-Khatim al-Khalifah سرالختم الخليفة الحسن

1947 – 54: Robert George Howe روبرت جورج هاو

1965 – 66: Muhammad Ahmad Mahgoub محمد أحمد المحجوب

1954 – 55: Alexander Knox Helm اليكساندر كنوكس هيلم

1966 – 67: Sadiq al-Mahdi الصادق المهدي

Presidents/رئيس (Rasa)

1967 – 69: Muhammad Ahmad Mahgoub محمد أحمد المحجوب

1956 – 58: Abdel Fattah Muhammad عبد الفتاح محمد , Muhammad Yasin محمد ياسين , Ahmad Salih احمد صالح

1969: Babiker Awadalla بابكر عوض الله

1958 – 64: Ibrahim Abboud إبراهيم عبود

1969 – 76: Gaafar Muhammad Nimeiry جعفر محمد النميري

1964: Sirr al-Khatim al-Khalifah سرالختم الخليفة الحسن

1976 – 77: Rashid Bakr الرشيد الطاهر بكر

1964 – 65: Tijani al-Mahi تيجاني الماحي ,Ibrahim Yusuf Sulayman ابراهيم يوسف سليمان, Luigi Adwok Bong Gicomeho لويجي أدوك بونج جيكوميو

1977 – 85: Gaafar Muhammad Nimeiry جعفر محمد النميري

1965: Ismail al-Azhari إسماعيل الأزهري, Abdullah al-Fadil al-Mahdi عبدالله الفاضل المهدي, Luigi Adwok Bong Gicomeho لويجي أدوك بونج جيكوميو

1985 – 86: al-Jazuli Dafalla الجزولي دفع الله

1965 – 69: Ismail al-Azhari إسماعيل الأزهري

1986 – 89: Sadiq al-Mahdi الصادق المهدي

1969 – 71: Gaafar Muhammad Nimeiry جعفر محمد النميري

2017 – 18: Bakri Hasan Saleh بكري حسن صالح

1971: Babiker al-Nur Osman بابكر النور عثمان

2018 – 19: Mutaz Musa Abdullah معتز موسى

1971 – 85: Gaafar Muhammad Nimeiry جعفر محمد النميري

2019: Mohamed Tahir Ayala محمد طاهر أيالا

1985 – 86: Abdel Rahman Swar al-Dahab عبد الرحمن سوار الذهب

2019 -: Abdalla Hamdok عبد الله حمدوك

1986 – 89: Ahmad Ali al-Mirghani أحمد الميرغني

1989 – 2019: Omar Hassan Ahmad al-Bashir عمر حسن أحمد البشير

Presidents of the Transitional Military Council/رؤساء المجلس العسكري الانتقالي (Rasa majlis al-askari alantqali)

2019: Ahmad Awad ibn Auf أحمد عوض بن عوف

2019: 'Abd al-Fattah 'Abd al-Rahman Burhan عبد الفتاح عبد الرحمن البرهان

Heads of State/رؤساء الدول (Rasa al-dol)

2019 -: 'Abd al-Fattah 'Abd al-Rahman Burhan عبد الفتاح عبد الرحمن البرهان,Muhammad Hamdan Dagalo محمد حمدان دقلو,Aisha Musa al-Said عائشة موسى السعيد

Tunisia/Tunest (berber)/ تونس‎ (Tūnis) (arabic)/Tunisie (french)

814 a.c – 146 a.c: Carthage/Kartaj/رطاج (Qarṭāj)

146 a.c – 439 d.c: Roma/Roma/ روما

439 – 534: Vandals/Avandal/وندال (Wendal)/Vandales

534 – 640: Byzantine/البيزنطية (al-Pizentia)/Byzantin

640 – 1146: Arabs/Aɛrab / عَرَبِيٌّ (‘Arabī)/Arabes

1146 – 1160: Sicily/صقلية (Sicely)/Sicile

1160 – 1236: Arabs/Aɛrab / عَرَبِيٌّ (‘Arabī)/Arabes

1236 – 1570: Hafsid/الحفصيون (al-Ḥafṣyūn)/Hafside

1570 – 73: Ottoman/Aɛetmani /العثمانية (al-Othmaniyya)

1573 – 74: Spain/Spanya /إسبانيا (Asbaanya)/Espagne

1574 – 1881: Ottoman/Aɛetmani /العثمانية (al-Othmaniyya)

1881 – 1957: France/Fransa/ فرنسا (Franca)

1957 -: Republic/Tagduda/ جمهورية (al- Jumhūrīyāt)/République

Residents-general/Amezdaɣ amatu/المقيمون العامون (al-Maqimon al-amoon) Grand viziers/صدر أعظم (al-Wazir al-kabir)

1900 – 01: Benoît de Merkel بينوا دي ميركل

1882 – 1907: Aziz Bouattour محمد العزيز بوعتور

1901 – 07: Etienne Pichon إتيان بيشون

1907 – 08: Mhamed Djellouli امحمّد جلولي

1907 – 18: Gabriel Alapetite جابريل الاپيتيت

1908 – 15: Youssef Djaït يوسف جعيط

1918 – 21: Étienne Flandin بيير إتيان فلاندين

1915 – 22: Taieb Djellouli الطيب جلولي

1921 – 29: Lucien Saint لوسيان سان

Prime ministers/Aneɣlaf amenzu /رَئِيسُ الْوُزَرَاءِ (Raisu Wizara)/ Premier ministre

1929 – 33: François Manceron فرانسوا مانسيرون

1922 – 26: Mustapha Dinguizli مصطفى الدنقزلي

1933 -36: Marcel Peyrouton پءيُرُتُن مارسيل

1926 – 32: Khalil Bouhajib خليل بوحاجب

1936 – 38: Armand Guillon غُِلُّن أرماند

1932 – 42: Hédi Lakhoua الهادي الأخوة

1938 – 40: Eirik Labonne إِرِك لَبُنّء

1943: M'Hamed Chenik م`هَمءد شءنِك

1940: Marcel Peyrouton مارسال بيروتون

1943 – 47: Slaheddine Baccouche بَثُّوشء صلاح الدين

1940 – 43: Jean-Pierre Esteve چاين پير استيڤا

1947 – 50: Mustapha Kaak كَاك مصطفى

German Military Commanders/Amenzad aserdasan alalman/القادة العسكريون الألمان (al-Qada al-askarion al-alman)/ Commandants militaires allemands

1950 – 52: M'Hamed Chenik محمد شنيق

1942 – 43: Erwin Rommel إرفين رومل

1952 – 54: Slaheddine Baccouche صلاح الدين البكوش

1943: Hans-Jurgen von Arnim هانس يورغن فون أرنيم

1954: Mohamed Salah Mzali محمد الصالح مزالي

Residents-general/Amezdaɣ amatu/المقيمون العامون (al-Maqimon al-amoon)

1954: Georges Dupoizat جورج دوبويزات

1943 – 47: Charles Emmanuel Mast تشارلز ماست

1954 – 56: Tahar Ben Ammar طاهر بن عمار

1947 – 50: Jean Mons جان مونس

1956 – 57: Habib Bourguiba حبيب بورقيبة

1950 – 52: Louis Marcellin Marie Périllier لويس مارسيلين ماري بيريلييه

1969 – 70: Bahi Ladgham الباهي الأدغم

1952 – 53: Jean Marie François de Hauteclocque جان ماري فرانسوا دي أوتكلوك

1970 – 80: Hédi Nouira الهادي نويرة

1953 – 54: Pierre Voizard بيير فويزارد

1980 – 86: Mohamed Mzali محمد مزالي

1954 – 55: Pierre Boyer de Latour du Moulin بيير بوير دي لاتور دو مولان

1986 – 87: Rachid Sfar رشيد صفر

High Commissioner/Asqamu Unnig /مندوب سامي (al-Mfoudoun al-samioun)/ Haut-Commissaire

1987: Zine El Abidine Ben Ali زين العابدين بن علي

1955 – 56: Roger Seydoux Fornier de Clausonne روجر سيدو فورنير دي كلاوسون

1987 – 89: Hédi Baccouche الهادي البكوش

Beys/البيه (al-Bayh)

1989 – 99: Hamed Karoui حامد القروي

1882 - 1902: Ali Muddat ibn al-Husayn أبو الحسن علي باشا باي بن الحسين

1999 – 2011: Mohamed Ghannouchi محمد الغنوشي

1902 – 06: Muhammad IV al-Hadi محمد الهادي باي بن علي

2011: Mohamed al-Baji Qaid as-Sabsi الباجي قائد السبسي

1906 – 22: Muhammad V an-Nasir محمد الناصر بن محمد باي

2011 – 13: Hamadi Jebali حمادي الجبالي

1922 – 29: Muhammad VI al-Habib محمد الحبيب باي‎

2013 – 14: Ali Larayedh علي العريض

1929 – 42: Ahmad II ibn Ali ‎أحمد باي بن علي باي

2014 – 15: Mehdi Jomaa مهدي جمعة

1942 – 43: Muhammad VII al-Munsif محمد المنصف باي

2015 – 16: Habib Essid الحبيب الصيد

1943 – 56: Muhammad VIII al-Amin الأمين باي بن محمد الحبيب‎

2016 – 20: Youssef Chahed وسف الشاهد

King/Agellid/ملوك (Mallouk)/Roy

2020: Elyes Fakhfakh إلياس الفخفاخ

1956 – 57: Muhammad VIII al-Amin الأمين باي بن محمد الحبيب‎

2020 -: Hichem Mechichi هشام المشيشي

Presidents/Aselway/رئيس (Rasa)

1957 – 87: Habib Bourguiba حبيب بورقيبة

1987 – 2011: Zine El Abidine Ben Ali زين العابدين بن علي

2011: Mohamed Ghannouchi محمد الغنوشي

2011: Fouad Mebazaa فؤاد المبزع

2011 – 14: Moncef Marzouki المنصف المرزوقي

2014 – 19: Mohamed al-Baji Qaid as-Sabsi الباجي قائد السبسي

2019: Mohamed al-Nasser محمد الناصر

2019 -: Kaïs Moncef Mohamed Saïed قيس سعيد

Western Sahara/لصحراء الغربية (as-Ṣaḥrā' al-Gharbīyah) (arabic)/Sahara Occidental (spanish)

17000 a.c – 1478 d.c: Morocco/المغرب(Al-Magrib)/Marruecos

1478 – 1976: Spain/إسبانيا (Asbaanya) /España

1976 -: Morocco/المغرب(Al-Magrib)/Marruecos

Subgovernors/المحافظون (al-Hakoumat faraia) /Subgobernadores Prime ministers/رَئِيسُ الْوُزَرَاءِ (Raisu Wizara) /Primer Ministro

1887 – 1907: Emilio Bonelli Hernando إميليو بونيلي هيرناندو

1976 – 82: Mohamed Lamine Ould Ahmed محمد لامين ولد أحمد

Governors/حاكم (Hakkam) /Gobernadores

1982 – 85: Mahfoud Ali Beiba محمد عبد العزيز

1901 – 03: Ángel Villalobos ملاك فيلالوبوس

1985 – 88: Mohamed Lamine Ould Ahmed محمد لامين ولد أحمد

1903 – 25: Francisco Bens Argandoña فرانسيسكو بنس أرغاندونا

1988 – 93: Mahfoud Ali Beiba محمد عبد العزيز

1925 – 32: Guillermo de la Peña Cusi ثُسِ غييرمو دي لا بينيا

1993 – 95: Bouchraya Hammoudi Beyoun بوشراية حمودي بيون

1932 – 33: Eduardo Cañizares Navarro إدواردو كانيزاريس نافارو

1995 – 99: Mahfoud Ali Beiba محمد عبد العزيز

1933 – 34: José González Deleito خوسيه جونزاليس ديليتو

1999 – 2003: Bouchraya Hammoudi Beyoun بوشراية حمودي بيون

1934 – 36: Benigno Martínez Portillo بنينو مارتينيز بورتيو

2003 – 18: Abdelkader Taleb Oumar عبدالقادرطالبعمر

1936: Carlos Pedemonte Sabin كارلوس بيديمونتي سابين

2018 – 20: Mohamed Wali Akeik محمد والي أكيك

1936 – 37: Rafael Gallego Sainz رافائيل جاليجو ساينز

2020 -: Bouchraya Hammoudi Beyoun بوشراية حمودي بيون

1937 – 40: Antonio de Oro Pulido أنطونيو دي أورو بوليدو

1940 – 49: José Bermejo López خوسيه بيرميغو لوبيز

1949 – 52: Francisco Rosaleny Burguet فرانسيسكو روزاليني بورغيت

1952 – 54: Venancio Tutor Gil فينانسيو مدرس جيل

1954 – 57: Ramón Pardo de Santallana Suárez رامون باردو دي سانتالانا سواريز

1957 - 58: Mariano Gómez Zamalloa y Guirce ماريانو جوميز زامالوا واى جويرس

Governors-general/حاكم عام (al-Mohafzon al-amoon) /Gobernadores generales

1958: José Héctor Vázquez خوسيه هيكتور فاسكيز

1958 – 61: Mariano Alonso Alonso ماريانو ألونسو ألونسو

1961 – 64: Pedro Latorre Alcubierre بيدرو لاتوري الكوبيير

1964 – 65: Joaquín Agulla y Jiménez-Coronado خواكين أغولا وخيمينيز كورونادو

1965: Adolfo Artalejo Campos أدولفو أرتاليخو كامبوس

1965 – 67: Ángel Enríquez Larrondo أنجيل إنريكيز لاروندو

1967 – 71: José María Pérez de Lema y Tejero خوسيه ماريا بيريز دي ليما وتيجيرو

1971 – 74: Fernando de Santiago y Díaz de Mendívil فيرناندو د سانتياجو واى دياز

1974 – 76: Federico Gómez de Salazar y Nieto فيديريكو جوميز دي سالازار ونييتو

Transitional Administration/الإدارة الانتقالية (al-Idara al-antaqaliya) /Administradores Transitorios

1976: Ahmed Bensouda أحمد بنسودة, Rafael de Valdés Iglesias رافائيل دي فالديس إغليسياس, Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi سيدي محمد ولد الشيخ عبد الله

Chairmen of the Revolutionary Council/رؤساء المجلس الثوري (Rasa majlis al-thawri)/Presidentes del Consejo Revolucionario

1976: El Wali Mustafa Sayed الولي مصطفى سيد

1976: Mahfoud Ali Beiba محمد عبد العزيز

Chairman of the Revolutionary Command Council/رئيس مجلس قيادة الثورة (Rasa majalles kayada al-thawrah) / Presidente del Consejo del Comando Revolucionario

1976 – 82: Mohamed Abdelaziz محمد عبد العزيز

President/رئيس (Rasa) /Presidentes

1982 – 2016: Mohamed Abdelaziz محمد عبد العزيز

2016: Khatri Addouh خطري أدوه

2016 -: Ibrahim Ghali إبراهيم غالي