Islam/ لإسلام (al-’islām) (arabic)

Lahore Branch/لاہور

Emirs/الامراء (al-Amra)

                                                               1914 – 51: Maulana Muhammad Ali محمد علی

 

                                                               1951 – 81: Maulana Sadr-ud-Din مولانا صدر الدین

 

                                                              1981 – 96: Saeed Ahmad Khan سيد احمد خان

 

                                                               1996 – 2002: Asghar Hameed اصغر حمید

 

                                                              2002 -: Abdul Karim Saeed عبدالکریم سعید پاشا

 

Nation of Islam ة الإسلام‎ ( Ummat al-Islām)

Ministers/الوزراء (al-Wazra)

                                                               1930 – 34: Wallace D. Fard والاس فرد محمد

 

                                                                1934 – 75: Elijah Muhammad إلايجا محمد

 

                                                               1975 – 85: Wallace D. Muhammad وارث الدين محمد 

 

                                                              1978 -: Louis Farrakhan لويس فرخان محمد

 

                                                                                                                        Buddhist Thailand พุทธศาสนาในประเทศไทย (thai)

Sangharajas (Supreme Patriarchs)/พระสังฆราช

1910 – 21: Somdet Phra Vajirananavarorasa สมเด็จพระมหาสมณเจ้ากรมพระยาวชิรญาณวโรรส

 

1921 – 37: Somdet Phra Luang Jinavorasirivattana พระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหลวงชินวรสิริวัฒน์ สมเด็จพระสังฆราชเจ้า

 

1938 – 44: Somdet Phra Ariyavangsagatayana (Pae Tissadevo) สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช (แพ ติสฺสเทโว)

 

1945 – 58: Somdet Phra Luang Vajirayanavangsa (Momrajavong Chuen Noppavong) สมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงวชิรญาณวงศ์

 

1960 – 62: Somdet Phra Ariyavangsagatayana (Plod Kittisobhana) สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช (ปลด กิตฺติโสภโณ)

 

1963 – 66: Yoo Yanodayo สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช (อยู่ ญาโณทโย)

 

 1965 – 71: Chuan Utthayi สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช (จวน อุฏฐายี)

 

 1972 – 73: Pun Punnasiri สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช (ปุ่น ปุณฺณสิริ

 

1973 – 88: Vasana Vasano สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช (วาสน์ วาสโน)

 

1989 – 2013: Somdet Phra Nyanasamvara Suvaddhana (Charern Gajavatra) สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปรินายก (เจริญ สุวฑฺฒโน)

 

                                                      2013 – 17: Somdet Phra Maharatchamongkhalachan

 

                           2017 -: Somdet Phra Ariyavongsagatanana (Amborn Prasatthapong)

 

                                                                                                                                          Svetambara/श्वेताम्बर (hindi)

Leaders/नेताओं (Netaon)

                                                              1897 – 1909: Dalcand दालचंद

 

                                                              1909 – 36: Kaluram कालूराम

 

                                                               1936 – 94: Tulsi तुलसी 

 

                                                               1994 – 2010: Mahaprajna आचार्य महाप्रज्ञ

 

                                                               2010 -: Mahashraman महाश्रमण

 

                                                                                                                           Religion in Chile/Religión en Chile (spanish)

Methodist Pentecostal/Metodista Pentecostal

Pastor

                                                              1947 – 65: Manuel Umaña Salinas

 

                                                              1965 – 85: Mamerto Mansilla Tapia

 

                                                              1985 – 2003: Javier Vásquez Valencia

 

                                                               2003 – 14: Roberto López Rojas

 

                                                               2014 – 20: Mario Enrique Salfate Chacana

 

United Methodist/Unión Metodista

Bishops/Obispos

                                                                 1936: Jorge A. Miller

                                                               1936 – 41: Roberto Elphick Valenzuela

 

                                                                1942 – 53: Enrique C. Ballock

                                                                 1953 – 59: Julio M. Sabanes

                                                                 1960 – 62: Angie W. Smith

                                                                 1962 – 69: Pedro Zóttele Clark

                                                               1969 – 73: Raimundo Valenzuela Arms

 

                                                               1973 – 81: Juan Vásquez del Valle

                                                              1981 – 89: Isaías Gutiérrez Vallejos

 

                                                             1989 – 93: Hellmut Gnadt Vitalis

 

                                                              1993 – 2002: Neftalí Aravena

 

                                                              2002 – 06: Pedro Grandón Seguel

 

                                                               2006 – 10: Neftalí Aravena

 

                                                              2010 – 14: Mario Martínez Tapia

 

                                                              2014 – 17: Pedro Correa Montecinos

 

                                                              2018 -: Jorge Merino Riffo

 

Luteran/Luterano

Presidents/Presidentes

                                                             1965 – 75: Helmut Frenz

 

                                                              2017 -: Alexis Salgado Rodríguez

 

Orthodox/Ortodoxo

Archbishops/Arzobispos

                                                                  1916 – 54: Elías Dib

                                                                  1963 – 65: Meletios Swaity

                                                                   1966 – 70: Atansios Escaff

                                                                   1970 – 82: José Elías Aboid

                                                                   1982 – 88: Gabriel Faddoul

                                                               1988 -: Sergio Abad

 

Anglican/Anglicanos

                                                                 1972 – 76: David Pytches

                                                               1977 – 2000: Colin Bazley

 

                                                              2000 -: Tito Zavala

 

Islam

Presidents/Presidentes

                                                              1998 -: Fuad Musa

 

Jews/Judíos

Israel Unity/Unión Israel

                                                                1909 – 1.: Enrique Zimend

Israeli Community/Comunidad israelí

                                                               ? – 20.: Jorge Ancelovici

 

                                                               20. – 20.: Shai Agosin

 

                                                              2015 – 17: Leon Cohen

 

                                                               2017 – 19: Shai Agosin

 

                                                              2019 -: Gerardo Gorodischer

 

Mansonery/Masonería

Grand Masters/Grandes Maestros

                                                               1902 – 06: Buenaventura Cádiz Patiño

 

                                                              1906 – 12: Víctor Guillermo Ewing Acuña

 

                                                               1912 – 22: Luis Navarrete y López

 

                                                              1922 – 24: Alfredo Melossi Hutchinson

 

                                                              1924: Adeodato García Valenzuela

 

                                                              1924 – 30: Hector Boccardo Benvenuto

 

                                                               1930 – 31: Armando Quezada Acharán

 

                                                               1931 – 32: Eugenio Matte Hurtado

 

                                                              1933 – 35: David Benavente Sepúlveda

 

                                                               1935 – 37: Fidel Muñoz Rodríguez

 

                                                              1937 – 44: Hermógenes del Canto Aguirre

 

                                                              1944 – 47: René García Valenzuela

 

                                                              1948 – 53: Orestes Frödden Lorenzen

 

                                                              1954 – 57: Alejandro Serani Burgos

 

                                                              1957 – 68: Aristóteles Berendis Sturla

 

                                                              1968 – 69: Sotero del Río Gundián

 

                                                              1969 – 74: René García Valenzuela

 

                                                              1974 – 82: Horacio González Contesse

 

                                                              1982 – 90: Oscar Pereira Henríquez

 

                                                              1990 – 98: Marino Pizarro Pizarro

 

                                                              1998 – 2006: Jorge Carvajal

 

                                                               2006 – 10: Juan José Oyarzún

 

                                                               2010 – 18: Luis Riveros Cornejo

 

                                                               2018 -: Sebastián Jans Pérez