theheadofstateword

                                                                                                                                      China/中国 (Zhōngguó) (chinese)

Heads of State and Government/國家元首和政府首腦 (Guójiā yuánshǒu hézhèng fǔ shǒunǎo)

Emperors/皇帝 (Huángdì)

Republic of China/中國共和國 (Zhōnghuá Gònghéguó)

Military governor/軍事總督 (Jūnshì Zǒngdū)

Presidents/總統 (Zǒntǒng)

Emperors/皇帝(Huángdì)

Presidents/總統(Zǒntǒng)

Emperors/皇帝(Huángdì)

Presidents/總統(Zǒntǒng)

Nationalist China/民族主義中國 (Mínzúzhǔyì Zhōnghuá)

Generalissimo of the Military Government/軍政府大元帥 (Jūn zhèngfǔ dàyuánshuài) 

Extraordinary President/非凡總統 (Feifan Zǒntǒng)

Generalissimo of the National Government/國民政府大元帥 (Guómín zhèngfǔ dàyuánshuài)

Chairmen of the National Government/國民政府主席 (Guómín zhèngfǔ zhǔxí) 

Chairmen of the Standing Committee of the National Government/國民政府常務委員會主席 (Guómín zhèngfǔ chángwù wěiyuánhuì zhǔxí)

Chairmen of the National Government/國家政府主席 (Guójiā zhèngfǔ zhǔxí)

People's Republic of China/中華人民共和國( Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó)

Chairmen of the Communist Party of China/中國共產黨主席 (Zhōngguó gòngchǎndǎng zhǔxí)

General Secretaries of the Communist Party/General Secretary of the Central Committee of the Communist Party/共产党中央委员会总书记(Gòngchǎndǎng zhōngyāng wěiyuánhuì zǒng shūjì) 

Chairman of the Central Executive Committee of the Soviet Republic of China/蘇維埃中央執行委員會主席 (Sūwéi'āi zhōngyāng zhíxíng wěiyuánhuì zhǔxí) 

Chairman of the People's Government of North China/華北人民政府主席 (Huáběi rénmín zhèngfǔ zhǔxi)

Chairman of the People's Government of the North-East/東北人民政府主席 (Dōngběi rénmín zhèngfǔ zhǔxí)

Chairman of the Central People's Government/中央人民政府主席 (Zhōngyāng rénmín zhèngfǔ zhǔxí) 

Chairmen/主席 ( Zhǔxí)

Chairmen of the Standing Committee of the National People's Congress/全國人民代表大會常務委員會主席 (Quánguó rénmín dàibiǎo dàhuì chángwù wěiyuánhuì zhǔxí)

Presidents/總統 (Zǒntǒng)

Grand Secretaries/大秘書 (Dà Mìshū)

                                                                1893 – 1903: Kun'gang 崑岡 

                                                                1903 – 04: Jingxin 景新 

                                                                1905 – 06: Yüde 裕德

                                                                 1905 – 11: Natong 那通

Premiers/總理 (Zǒnglǐ)

Secretaries of state/國務卿 (Guówùqīng)

Premiers/ 總理 (Zǒnglǐ)

                                                               1917: Chang Shao-jong (Jiang Zhaozong) 張少鐘

                                                               1931: Ch'eng Ming-hsu (Chen Mingshu) 陳銘樞

                                                               1938 – 39: K'ung Hsiang-hsi (Kong Xiangxi) 孔祥熙

                                                                                                                           Tibet/西藏 (Xīzàng) (chinese)/ བོད་ (Bod) (tibetan)

Dalai Lama/達賴喇嘛/ རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ (Rgyal ba rin po che)

Dalai Lama (in exile) /達賴喇嘛 (流亡 (liu wang) / རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ (Rgyal ba rin po che) (སྐྱབས་བཅོལ (skyabs bcol)

Presidents of the Council of Ministers/总统部长会议 (Zǒntǒng bùzhǎng huìyì )/ སྲིད་འཛེ་པོ  བྐཤག​ (Srid’dzing bka’shag

                                                              1926 – 40: Silong Yakkyi Langdun 朗顿·贡嘎旺秋 གླང་མདུན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག་ 

                                                              1950 – 52: Lozang Tashi

Chairmen of the Cabinet (in exile)/內閣主席（流亡中）(Nèigé zhǔxí (liúwáng zhōng) / ཙོ ‘ཛིནབྐ’ ཤག  (Gtso ‘dzin bka’ shag (སྐྱབས་བཅོལ (skyabs bcol)

                                                               1950 – 60: Jangsa Tsang 長沙曾蔭權

                                                               1975 – 80: Kunling Woeser Gyaltso 更德林·烏色堅贊

                                                                1980 – 85: Wangue Dorji 旺德多杰ཝངུཨེ་ཌོརྗི་

                                                               1990 – 91: Kelsang Yeshi 格桑嘉喜

                                               Chinese Government in Tibet/中国政府在西藏 (Zhōngguo Zhèngfú zài Xīzàng) (chinese)/རྒྱ་མི གཞུང བོད (Rgya mi Gzhung Bod) (tibetan)

Chinese Representatives/中国代表 (Zhōngguo dài biǎo)/རྒྱ་མི འཐུས་མི (Rgya mi Thus mi)

                                                                  1897 – 1902: Wenhai  文海 ཝེནཧཻ

                                                                   1902 – 04: Yugang 玉剛ཡུགང

                                                                    1904 – 06: Yutai 魚台 ཡུཏཻ་

                                                                    1906 – 12: Lianyu 聯宇

Chinese Special Envoys/中国特使 (Zhōngguo tèshǐ)/རྒྱ་མི དམིགས་བསལ (Rgya mi dmigs bsal sku tshab)

                                                            1912 – 14: Zhong Ying 鐘穎

                                                            1914 – 24: Lu Xingqi 陸興起

Military Commander-in-chief/军队总司令 (Jūnduí zǒng sī lìng)/ཌྲག་པོ་ཌམག་སྤྱི་ (Drag po Dmag spyi)

Xizang Autonomous Region/西藏自治区 (Xīzàng Zìzhìqū)/ བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ (Bod-rang-skyong-ljongs)

Chairmen of the government/政府主席 (Zhèngfú Zhǔxí)/གཞུང (Gtso ‘dzin Gzhung)

                                                             1968 – 70: Zeng Yongya 曾雍雅

                                                              1990 – 98: Gyaincain Norbu 江村罗布 རྒྱལ་མཚན་ནོར་བུ་