theheadofstateword

Slovakia/Slovensko (slovak)

400 a.c – 60 a.c: Celts/Kelti

60 a.c – 180 d.c: Dacians/Dákovia

180 – 400: Rome/Rím

400 – 454: Huns/Huni

454 – 508: Heruli

508 – 568: Lombard/Longobardi

568 – 800: Avar

800 – 833: Slavs/Slovania

833 – 906: Moravia/Morava

906 – 1001: Hungary/ Maďarsko

1001 – 18: Poland/ Poľsko

1018 – 1918: Hungary/ Maďarsko

1918: Slovak National Council/Slovensko Národná rada

1918 – 39: Czechoslavakia/ Československo

1939 – 44: Republic/Republika

1944 – 45: Germany/Nemecko

1945 – 93: Czechoslovakia/ Československo

1993 -: Republic/Republica

Presidents/ Prezidenti

Chairman of the Slovak Provisional Government/Predseda Slovenskej dočasnej vlády

1918: Viktor Dvorcák

1918: Vavro Ján Srobár

1918 – 19: Gabor Mészáros

Prime ministers/Predsedovia vlád

1919: Antonín Jausek

1938 – 39: Jozef Tiso

Commanders of the Czechoslovak Troops/ Velitelia vojsk cesislováci

1939: Karol Sidor

1918 – 19: Luigi Giuseppe Piccione

1939: Jozef Tiso

1919 – 20: Eugène Desiré Antoine Mittelhauser

1939 – 44 : Vojtech Tuka

Commanders of Hungarian Troops/Velitelia maďarských vojsk

1944 – 45: Stefan Tiso

1919: Aurel Bromfeld

Chairmen of the Board of Commissioners/Predsedovia rady komisárov

1919: Jenö Landler

1944 – 45: Gustáv Husák

Slovakia within Czechoslovakia/Slovensko v rámci Československa

1945 – 46: Karol Smidke

Chairman of the Slovak National Council/ Predseda Slovenskej národnej rady

1946 – 50: Gustáv Husák

1918 – 19: Matús Dula

1950 – 51: Karol Joszef Bacílek

Czechoslovak Ministers of Slovak Affairs/Československé ministri slovenských vecí

1951 – 53: Julius Duris

1918 – 20: Vavro Ján Srobár

1953 – 60: Rudolf Strechay

1920: Ivan Dérer

Premiers (under Czechoslovakia)/ Premiéry (za Československa)

1920 – 21: Martin Michura

1969: Stefan Sádovský

1921 – 27: Josef Kállay

1969 – 88: Peter Colotka

Minister Plenipotentiary and Administrator/Splnomocnený minister a správca

1988 – 89: Ivan Knotek

1927 – 28: Josef Kállay

1989: Pavol Hrivnák

Land Presidents/ Prezidenti pozemkov

1989 – 90: Milan Cic

1928 – 31: Ján Drobný

1990 – 91: Vladimír Meciar

1931 – 38: Jozef Országh

1991 – 92: Ján Carnogurský

Czechoslovak Ministers for Slovak Affairs/Československí ministri pre slovenské záležitosti

1992: Vladimír Meciar

1938: Jozef Tiso

Prime ministers/Predsedovia vlád

1938 – 39: Karol Sidor

1993 – 94: Vladimír Meciar

1940 – 45: Rudolf Viest (exile)

1994: Jozef Moravcík

Slovak Republic Presidents/Prezidenti Slovenskej republiky

1994 – 98: Vladimír Meciar

1939 – 45: Jozef Tiso

1998 – 2006: Mikulás Dzurinda

Chairman of the Slovak National Council in exile/ Predseda Slovenskej národnej rady v exil

2006 – 10: Robert Fico

1939 – 40: Milan Hodza

2010 – 12: Iveta Radičová

German Envoys and Ministers Plenipotentiary/Nemecký vyslanci a splnomocnení ministri

2012 – 18: Robert Fico

1939 – 40: Hans Bernard

2018 – 20: Peter Pellegrini

1940 – 41: Manfred Freiherr von Killinger

2020 – 21: Igor Matovič

1941 – 45: Hans Elard Ludin

Commanders of German Occupation Forces/Velitelia nemeckých okupačných síl

1944: Gottlob Berger

1944 – 45: Hermann Höfle

Presidents of the Slovak National Council/ Predsedovia Slovenskej národnej rady

1944: Karol Smidke

1944: Vavro Srobar

1945 – 48: Jozef Lettrich

1945 – 50: Karol Smidke

1950 – 58: Frantisek Kubac

1958 – 60: Ludovít Benada

1960 – 62: Rudolf Strechay

1962: Ludovít Benada

1962 – 63: Jozef Lenart

1963 – 68: Michal Chudík

1968 – 75: Ondrey Klokoc

1975 – 89: Viliam Salgovic

1989 – 90: Rudolf Schuster

1990 – 92: Frantisek Miklosko

1992: Ivan Gasparovic

Slovak Republic Presidents/Prezidenti Slovenskej republiky

1993: Vladimír Meciar

1993 – 98: Michal Kovác

1998: Vladimír Meciar

1998 – 99: Mikulás Dzurinda

1999 – 2004: Rudolf Schuster

2004 – 14: Ivan Gasparovic

2014 – 19: Andrej Kiska

2019 -: Zuzana Čaputová

Ukraine/ Україна (Ukrayina) (ukrainian)

4800 a.c – 3000 a.c: Cucuteni-Trypillian/ Трипільська (Trypilʹsʹka)

3000 a.c – 2800 a.c: Yamna/ Ямна

2800 a.c – 2200 a.c: Catacomb/ Катакомбна (Katakombna)

2200 a.c – 750 a.c: Tribes/ Плем'я (Plem'ya)

750 a.c – 250 a.c: Scythians/ Скіфи (Skify)

250 a.c – 250 d.c: Tribes/ Плем'я (Plem'ya)

250 – 375: Goths/ Готи (Hoty)

375 – s. V: Ostrogoths/Остготи (Osthoty)

s. V – s. VII: Slavs/ Слов'яни (Slov'yany)

s. VII: Bulgaria/ Болгарія (Bolhariya)

s. VII – 882: Khazar/ Хозари (Khozary)

882 – 1241: Kiev Rus/ Київська Русь (Kyyivsʹka Rusʹ)

1241 – 1362: Grand Prince/ Великий князь (Velykyy knyazʹ)

1362 – 1569: Lithuania/ Литва (Lytva)

1569 – 1654: Poland/ Польща (Polʹshcha)

1654 – 58: Russia/ Росія (Rosiya)

1658 – 67: Poland/ Польща(Polʹshcha)

1667 – 1917: Russia/ Росія(Rosiya)

1917 – 18: People's Republic/ Народня Республіка (Narodnia Respublika)

1918: URSS/Союз Радянських Соціалістичних Республік (Soyuz Radyansʹkykh Sotsialistychnykh Respublik)

1918: Germany/ Німеччина (Nimechchyna)

1918: People's Republic/ Народня Республіка (Narodnia Respublika)

1918: State/ держава (Derzhava)

1918 – 20: People's Republic/ Народня Республіка (Narodnia Respublika)

1920 – 41: Soviet Socialist Republic/ Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка (Radyánsʹka Sotsialistýchna Respúblika)

1941 – 44: Germany/ Німеччина (Nimechchyna)

1944 – 91: Soviet Socialist Republic/ Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка (Radyánsʹka Sotsialistýchna Respúblika)

1991 -: Republic/ Республіка (Respublika)

Governors-generalГенерал-губернатори Генерал-губернатори (Heneral-hubernatory) (No Communist)/(без комуністів (bez komunistiv)

1898 – 1904: Mikhail Ivanovich Dragomirov Михайло Іванович Драгоми́ров

General Secretary of the Central Council/Генеральний секретар Центральної Ради (Heneralʹnyy sekretar Tsentralʹnoyi Rady)

1904 – 05: Nikolay Vasilyevich Kleygel's Миколай Васильович Клейгельс

1918 – 19: Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko Володимир Кирилович Винниченко

1905 – 08: Vladimir Aleksandrovich SukhomlinovВолодимир Олександрович Сухомлинов

Chief Ministers/Головні міністри (Holovni ministry)

1908 – 14: Fyodor Fyodorovich Trepov/Федір Федорович Трепов

1917 – 18: Vsevolod O. Holubovych Все́волод О. Голубо́вич

Ukraine (No Communist)/ Україна (не комуністичного) (Ukrayina (без комуністів) (Ukrayina (bez komunistiv)

Chairmen of the Council of Ministers/Голови Ради Міністрів (Holovy Rady Ministriv)

1914 – 15: Kost' Levytsky Кость Леви́цький

1918: Vsevolod O. Holubovych Все́волод О. Голубо́вич

Chairman of General Ukrainian Rada/Голова Генеральної української Ради (Holova Heneral’noyi ukrayinskoyi Rady)

1918: Mykola Illich Sakhno-Ustymovych Микола Ілліч Сахно-Устимович

1915 – 17: Kost'Levytsky Кость Леви́цький

1918: Mykola Prokopovych Vasylenko Микола Прокопович Василенко

Chairman of the Central Rada/Голова Центральної Ради (Holova Tsentralʹnoyi Rady)

1918: Fedir Andriiovych Lyzohub Федір Андрі́йович Лизогу́б

1917 – 18: Mykhailo Serhiiovych Hrushevsky Михайло Сергійович Грушевський

1918: Serhii Mykolaiovych Gerbel Сергій Миколайович Гербель

Hetman/ Гетьман

1918 – 19: Volodymyr Musiyovych Chekhivsky Володимир Мусійович Чехівський

1918: Pavlo Petrovych Skoropadsky Павло Петрович Скоропадський

1919: Serhii Stepanovych Ostapenko Сергій Степанович Оста́пенко

Chairmen of the Directory/Голови Директорії (Holovy Dyrektoriyi)

1919: Borys Mykolaiovych Martos Борис Миколайович Мартос

1918 – 19: Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko Володимир Кирилович Винниченко

1919 – 20: Isaak Prokhorovych Mazepa Ісаак Прохорович Мазепа

1919 – 21: Symon Vasylovych Petlyura Си́мон Васи́льович Петлю́ра

1920: Vyacheslav K. Prokopovych В'ячеслав К. Прокопович

President/ Президент (Prezydent)

1920: Andrii Mykolaiovych Livytsky Андрій Миколайович Лівицький

1941: Stepan Andriiovych Bandera Степан Андрійович Бандера

1941: Yaroslav Stetsko Ярослав Стецько

Ukraine SSR/ Україна РСР (Ukrayina RSR)

Secretaries of Central Committee the Communist Party/Секретарi центральний Комітету Комуністичної партії (Sekretari tsentralʹnyy Komitet Komunistychnoyi partiyi)

People's Secretary of Internal Affairs/Народний секретар внутрішніх справ (Narodnyy sekretar vnutrishnikh sprav)

1918: Mykola Oleksiiovych Skrypnyk Микола Олексійович Скрипник

1917 – 18: Evheniya Bohdanivna Bosch Євгенія Богданівна Бош

1918: Yurii Leonidovych Pyatakov Ю́рій Леоні́дович П'ятако́в

Chairman of the People's Secretariat/ Голова Народного секретаріату (Holova Narodnoho sekretariatu)

1918: Serafima Ilyinichna Gopner Серафіма Іллівна Гопнер

1918: Mykola Oleksiiovych Skrypnyk Микола Олексійович Скрипник

1918– 19: Emmanuil Ionovich Kviring Емануіл Йонович Квірінг

Chairman of the Provisional Workers'/ Голова тимчасових робітничих (Holova tymchasovykh robitnychykh)

1919: Stanislav Vikentevich Kosior Станіслав Вікентійович Косіор

1918 – 19: Yurii Leonidovych Pyatakov Ю́рій Леоні́дович П'ятако́в

1920: Rafail Borisovich Farbman Рафаіл Борисович Фарбман

Chairmen of the Council of People's Commissars/ Голова Ради Народних Комісарів (Holovy Rady Narodnykh Komisariv)

1920: Nikolay Ilyich Nikolayev Микола Ілліч Миколаїв

1919: Khrystyyan Georgiiovych Rakovsky Християн Георгійович Раковський

1920: Stanislav Vikentevich Kosior Станіслав Вікентійович Косіор

Chairmen of the All-Ukrainian Rev. Committee/Голови Всеукраїнського революційного комітету (Holovy Vseukrayinsʹkoho revolyutsiynoho komitetu)

First Secretary of the Central Committee/Перший секретар центральний комітет (Pershyj sekretar tsentralʹnyy komitet)

1919 – 20: Hryhorii Ivanovych Petrovsky Григо́рій Іва́нович Петро́вський

1920 – 21: Vyacheslav Mihailovich Molotov В'ячесла́в Миха́йлович Мо́лотов

1920 – 23: Christian Georgyevich Rakovsky Християн Георгійович Раковський

Executive Secretary of the Central Committee/Виконавчий секретар центральний комітет (Vykonavchyy sekretar tsentralʹnyy komitet)

1923 – 34: Vlas Yakovlevich Chubar Влас Якович Чубар

1921: Feliks Jakovlevich Kon Фелікс Якович Кон

1934 – 37: Panas Petrovich Lyubchenko Панас Петрович Любченко

First Secretaries of the Communist Party/Перші секретарі комуністичної партії (Pershi sekretari komunistychnoyi partiyi)

1937: Mikhail Ilich Bondarenko Михайло Ілліч Бондаренко

1921 – 23: Dmitry Zakharovich Manuilsky Дмитро́ Захарович Мануїльський

1937 – 38: Mykola Makarovych Marchak Микола Макарович Марчак

1923 – 25: Emmanuil Ionovich Kviring Емануіл Йонович Квірінг

1938 – 39: Demyan Sergeyevich Korotchenko Дем’ян Сергійович Коротченко

General Secretaries of the Central Committee/Генеральні секретарі центральний комітет (Heneralʹni sekretari tsentralʹnyy komitet)

1939 – 44: Leonid Romanovich Korniyets Леонід Романович Корнієць

1925: Emmanuil Ionovich Kviring Емануіл Йонович Квірінг

1944 – 46: Nikita Sergeyevich Khrushchev Микита Сергійович Хрущов

1925 – 28: Lazar Moiseyevich Kaganovich Ла́зар Мойсе́йович Кагано́вич

Chairmen of the Council of Ministers/ Голови Ради Міністрів (Holovy Rady Ministriv)

1928 – 34: Stanislav Vikentevich Kosior Станіслав Вікентійович Косіор

1946 – 47: Nikita Sergeyevich Khrushchev Микита Сергійович Хрущов

First Secretaries of the Central Committee/Перші секретарі центральний комітет (Pershi sekretari tsentralʹnyy komitet)

1947 – 54: Demyan Sergeyevich Korotchenko Дем’ян Сергійович Коротченко

1934 – 38: Stanislav Vikentevich Kosior Станіслав Вікентійович Косіор

1954 – 61: Nikifor Timofeyevich Kalchenko Никифор Тимофійович Кальчекно

Nazi Commander/Нацистський командир (Natsyst·sʹkyy komandyr)

1961 – 63: Vladimir Vasilyevich Shcherbitsky Володи́мир Васи́льович Щерби́цький

1941: Karl Rudolf Gerd von Rundstedt Карл Рудо́льф Герд фон Ру́ндштедт

1963 – 65: Ivan Pavlovich Kazanets Іван Павлович Казанець

Reich Commissars/Рейхскомісарів (Reykhskomisariv)

1965 – 72: Vladimir Vasilyevich Shcherbitsky Володи́мир Васи́льович Щерби́цький

1941 – 43: Erich Koch Е́ріх Кох

1972 – 90: Aleksandr Pavlovich Lyashko Олександр Павлович Ляшко

1943 – 44: Curt von Gottberg Курт фон Готберг

1990: Vitaly Andreyevich Masol Віталій Андрійович Масол

First Secretaries of the Central Committee/Перші секретарі центральний комітет (Pershi sekretari tsentralʹnyy komitet)

1990 – 92: Vitold Pavlovich Fokin Віто́льд Па́влович Фо́кін

1938 – 47: Nikita Sergeyevich Khrushchev Микита Сергійович Хрущов

Ukraine Prime Ministers/ Прем'єр-міністр України (Prem'yer-ministr Ukrayiny)

1947: Lazar Moiseyevich Kaganovich Ла́зар Мойсе́йович Каганович

1992: Valentyn Kostyantinovych Symonenko Валентин Костянтинович Симоненко

1947 – 49: Nikita Sergeyevich Khrushchev Микита Сергійович Хрущов

1992 – 94: Leonid Danylovych Kuchma Леоні́д Дани́лович Ку́чма

1949 – 53: Leonid Georgyevich Melnikov Леонід Гео́ргійович Ме́льников

1994 – 95: Vitalii Andriyovych Masol Віталій Андрійович Масол

1953 – 57: Aleksey Illarionovich Kirichenko Олексі́й Іларіо́нович Кириче́нко

1995 – 96: Yevhen Kyrylovych Marchuk Євге́н Кири́лович Марчу́к

1957 – 63: Nikolay Viktorovich Podgorny Микола Вікторович Підгорний

1996 – 97: Pavlo Ivanovych Lazarenko Павло Іванович Лазаренко

1963 – 72: Pyotr Yefimovich Shelest Петро Юхимович Шелест

1997: Vasyl Vasylovych Durdynets Василь Васильович Дурдинець

1972 – 89: Vladimir Vasilyevich Shcherbitsky Володи́мир Васи́льович Щерби́цький

1997 – 99: Valerii Pavlovych Pustovoitenko Валерій Павлович Пустовойтенко

1989 – 90: Vladimir Antonovich Ivashko Володимир Антонович Івашко

1999 - 2001: Viktor Andriyovich Yushchenko Віктор Андріиовіч Юшченко

1990 – 91: Stanislav Ivanovich Gurenko Станісла́в Іва́нович Гуре́нко

2001 – 02: Anatolii Kyrylovych Kinakh Анатолій Кирилович Кінах

Chairmen of the Central Executive Committee/Голови Центрального виконавчого комітету (Holovy Tsentralʹnoho vykonavchoho komitetu)

2002 – 05: Viktor Fedorovych Yanukovych Ві́ктор Фе́дорович Януко́вич

1917 – 18: Yukhym Hryhorovych Medvedyev Юкгим Григорович Медведєв

2005: Mykola Yanovych Azarov Мико́ла Я́нович Аза́ров

1918: Volodymyr Petrovych Zatonsky Володи́мир Петрович Зато́нський

2005: Yulia Volodymyrivna Tymoshenko Юлія Володимирівна Тимошенко

1918: Mykola Skrypnyk,Volodymyr Zatonsky,Yurii Pyatakov Микола Скрипник,Володи́мир Петрович Зато́нський ,Ю́рій П'ятако́в

2005 – 06: Yurii Ivanovych Yekhanurov Юрій Іванович Єхануров

Chairmen of the Central Executive Committee/Голови Центрального виконавчого комітету (Holovy Tsentralʹnoho vykonavchoho komitetu)

2006 – 07: Viktor Fedorovych Yanukovych Ві́ктор Фе́дорович Януко́вич

1919 – 38: Hryhorii Ivanovych Petrovsky Григо́рій Іва́нович Петро́вський

2007 – 10: Yulia Volodymyrivna Tymoshenko Юлія Володимирівна Тимошенко

1938: Leonid Romanovich Korniyets Леонід Романович Корнієць

2010 – 14: Mykola Yanovych Azarov Мико́ла Я́нович Аза́ров

Chairman of the Supreme Soviet/(Holova Verkhovnoyi Rady)

2014: Sergiy Gennadiyovych Arbuzov Сергій Геннадійович Арбузов

1938: Mikhail Alekseyevich Burmistenko Михайло Олексійович Бурмистенко

2014 – 16: Arseniy Petrovych Yatsenyuk Арсеній Петрович Яценюк

Chairmen of the Presidium of the Supreme Soviet/Голови Президії Верховної Ради (Holovy Prezydiyi Verkhovnoyi Rady)

2016 – 19: Volodymyr Borysovych Groysman Володимир Борисович Гройсман

1938 – 39: Leonid Romanovich Korniyets Леонід Романович Корнієць

2019 – 20: Oleksiy Valeriyovych Honcharuk Олексі́й Вале́рійович Гончару́к

1939 – 54: Mikhail Sergeyevich Grechukha Михайло Сергійович Гречуха

2020 -: Denys Anatoliyovych Shmyhal Денис Анатолійович Шмигаль

1954 – 69: Demyan Sergeyevich Korotchenko Дем’ян Сергійович Коротченко

1969 – 72: Aleksandr Pavlovich Lyashko Олександр Павлович Ляшко

1972 – 76: Ivan Samoilovich Grushetsky Іван Самійлович Грушецький

1976 – 84: Aleksey Fedoseyevich Vatchenko Олексій Федосійович Ватченко

1984 – 90: Valentina Semyonovna Shevchenko Валентина Семенівна Шевченко

Chairmen of the Supreme Soviet/Голови Верховної Ради (Holovy Verkhovnoyi Rady)

1990: Vladimir Antonovich Ivashko Владімір Антоновіч Івашко

1990 – 91: Leonid Makarovich Kravchuk Леонід Макарович Кравчук

Ukraine Presidents/ Президенти України (Prezydenty Ukrayiny)

1990 – 94: Leonid Makarovich Kravchuk Леонід Макарович Кравчук

1994 – 2005: Leonid Danylovych Kuchma Леоні́д Дани́лович Ку́чма

2005 – 10: Viktor Andriyovich Yushchenko Віктор Андрійович Ющенко

2010 – 14: Viktor Fedorovych Yanukovych Ві́ктор Фе́дорович Януко́вич

2014: Oleksandr Valentynovych Turchynov Олександр Валентинович Турчинов

2014 – 19: Petro Oleksiyovych Poroshenko Петро́ Олексі́йович Пороше́нко

2019 -: Volodímir Oleksándrovich Zelenski Володи́мир Олекса́ндрович Зеле́нський