Faroe/Færøerne (danish)/ Føroyar (faroese)

                                                              650 – 825: Celts/Keltere/Keltar

 

                                                               825 – 970: Norse

 

                                                               970 – 1280: Republic/Republik/ Forsetaskipan

 

                                                              1280 – 1380: Norway/Norge/Noreg

 

                                                              1380 – 1720: Denmark/Danmark

 

                                                              1720 – 75: Iceland/Island

 

                                                              1775 – 1940: Denmark/Danmark

 

                                                              1940 – 45: British/Britiske/Bretska

 

                                                             1945 – 48: Denmark/Danmark

 

                                                              1948 -: Self-Government/Selvstyre /Sjálvstýri

 

Prefects/ Præfekter/Prefektur                                                                                                         Chairman of the Lagting/ Formand for Lagting/Løgting formaður

                                                               1897 – 1911: Christian Bærentsen

                                                               1946: Thorstein Petersen

                                                             1911 – 18: Svenning Krag Nielsen Rytter

Prime Ministers/ Statsministre/ Løgmaður

                                                             1918 – 20: Victor Stahlschmidth

                                                               1948 – 50: Andrass Samuelsen

                                                             1920 – 29: Elias Olrik

                                                               1950 – 59: Kristian Djurhuus

                                                              1929 – 36: Hjalmar Ringberg

                                                               1959 – 63: Peter Mohr Dam

                                                             1936 – 45 Carl Aage Hilbert

                                                               1963 – 67: Hákun Djurhuus

                                                             1945 – 48: Cai Andrias Vagn-Hansen

                                                             1967 – 68: Peter Mohr Dam

High Commissioners/Høje kommissærer/ Ríkisumboðsmaður

                                                              1968 – 70: Kristian Djurhuus

                                                              1948 – 54: Cai Andrias Vagn-Hansen

                                                              1970 – 81: Atli P. Dam

                                                                1954 – 61: Niels Elkær-Hansen

                                                               1981 – 85: Abolided

                                                              1961 – 72: Mogens Wahl

                                                              1985 – 89: Atli P. Dam

                                                               1972 – 81: Leif Groth

                                                               1989 – 91: Jógvan Sundstein

                                                               1981 – 88: Niels Bentsen

                                                               1991 - 93: Atli P. Dam

                                                               1988 – 95: Bent Klinte

                                                               1993 – 94: Marita Petersen

                                                            1995 – 2001: Vibeke Larsen

                                                                1994 – 98: Edmund Joensen

                                                              2001 – 05: Birgit Kleis

                                                              1998 – 2004: Anfinn Kallsberg

                                                             2005 – 08: Søren Christensen

                                                               2004 – 08: Jóannes Eidesgaard

                                                             2008 – 17: Dan Michael Knudsen

                                                               2008 – 15: Kaj Leo Johannesen

                                                              2017 -: Lene Moyell Johansen

                                                               2015 – 19: Aksel Vilhelmsson Johannesen

 

                                                               2019 -: Bárdur á Steig Nielsen

Finland (swedish)/Suomi (finnish)

                  5200 a.c – 2900 a.c: Pit–Comb Ware/Kamkeramiska /Kampakeraaminen

 

                             2900 a.c – 2350 a.c: Corder Ware/Snörkeramisk/Nuorakeraaminen

 

                                                              2350 a.c – 800 d.c: Finns/Finnar /S uomalaiset

 

                                                               800 – 1025: Vikings/Viikingit

 

                                                               1025 – 1154: Finns/Finnar /S uomalaiset

 

                                                               1154 – 1713: Sweden/Sverige /Ruotsi

 

                                                               1713 – 21: Russia/Ryssland/Venäjä

 

                                                               1721 – 42: Sweden/Sverige/ Ruotsi

 

                                                              1742 – 43: Russia/Ryssland/Venäjä

 

                                                              1743 – 1808: Sweden/Sverige/ Ruotsi

 

                                                              1808 – 1918: Russia/Ryssland /Venäjä

 

                                                              1918: State/Stat/Valtio

 

                                                              1918 : Germany/Tyskland/Saksa

 

                                                               1918 – 19: State/Stat/Valtio

 

                                                              1919 – 41: Republic/Republiken/Tasavalta

 

                                                               1941 – 47: URSS/Sovjetunionen /Neuvostoliitto

 

                                                              1947 -: Republic/Republiken /Tasavalta

 

Governors-general/Generalguvernören/Kenraalikuvernööri                                                      Secretaries of Minister State /Ministerstatens sekreterare /Ministerivaltiosihteerit  

                                                               1898 – 1904: Nikolay Ivanovich Bobrikov

                                                                1899 – 1904: Vyacheslav von Plehwe

                                                              1904: Nikolay Matveyevich Turbin

                                                                 1904 – 05: Edvard Oerström

                                                               1904 – 05: Ivan Mikhailovich Obolensky

Chief ministers/Försteminister/ Pääministerit 

                                                              1905: Anton von Saltza

                                                               1900 – 05: Constantin Linder

                                                              1905– 08: Nikolay Nikolayevich Gerard

                                                              1905: Emil Streng

                                                               1908 – 09: Vladimir Aleksandrovich Boeckmann

                                                               1905 – 08: Leopold Henrik Stanislaus Mechelin

                                                               1909 – 17: Frans Albert Seyn

                                                               1908 – 09: Edvard Immanuel Hjelt

                                                                1917: Adam Iosipovich Lipsky

                                                              1909: August Johannes Hjelt

                                                                 1917: Sergey Aleksandrovitsh Korov

                                                              1909 – 13: Vladimir Ivanovich Markov

                                                              1917: Mikhail Aleksandrovich Stakhovich

                                                              1913 – 17: Mikhail Borovitinov

                                                              1917: Nikolay Vissarionovitsh Nekrasov

                                                               1917: Andrei Wirenius

Acting head of state/Tillförordnad statschef/Toimiva Valtionpäämies

                                                               1917: Antii Oskari Tokoi

                                                              1917: Eemil Nestor Setälä

Prime ministers/Premiärminister /Pääministeri

                                                              1917: Otto Johannes Lundson

                                                              1917 – 18: Pehr Evind Perinpoika Svinhufvud

                                                              1917 – 18: Pehr Evind Perinpoika Svinhufvud

                                                               1918: Juho Kusti Paasikivi

State Protectors/Statliga skyddare/ Valtion suojelijat

                                                               1918 – 19: Lauri Johannes Ingman

                                                              1918 – 19: Carl Gustaf Mannerheim

                                                              1919: Kaarlo Castrén

King/Kung/ Kuningas

                                                              1919 – 20: Juho Heikki Vennola

                                                               1918: Väinö I

                                                               1920 – 21: Rafael Waldemar Erich

Presidents/Presidenter /Presidentit

                                                              1921 – 22: Juho Heikki Vennola

                                                               1919 – 25: Kaarlo Juho Ståhlberg

                                                               1922: Aimo Kaarlo Cajander

                                                              1925 – 31: Lauri Kristian Relander

                                                              1922 – 24: Kyösti Kallio

                                                               1931 – 37: Pehr Evind Perinpoika Svinhufvud

                                                               1924: Aimo Kaarlo Cajander

                                                               1937 – 40: Kyösti Kallio

                                                              1924 – 25: Lauri Johannes Ingman

                                                              1940 – 44: Risto Heikki Ryti

                                                              1925: Antti Agaton Tulenheimo

Chairman of the Allied Control Commission/Ordförande för  Allierad kontrollkommission / Liittoutuneiden valvontakomission puheenjohtaja

                                                              1925 – 26: Kyösti Kallio

                                                              1944 – 47: Andrey Aleksandrovich Zhdanov

                                                              1926 – 27: Väinö Alfred Tanner

Presidents/Presidenter /Presidentit

                                                               1927 – 28: Juho Emil Sunila

                                                             1944 – 46: Carl Gustaf Mannerheim

                                                               1928 – 29: Oskari Mantere

                                                              1946 – 56: Juho Kusti Paasikivi

                                                              1929 – 30: Kyösti Kallio

                                                              1956 – 82: Urho Kaleva Kekkonen

                                                               1930 – 31: Pehr Evind Perinpoika Svinhufvud

                                                              1982 – 94: Mauno Henrik Koivisto

                                                              1931: Juho Heikki Vennola

                                                              1994 – 2000: Martti Ahtisaari

                                                               1931 – 32: Juho Emil Sunila

                                                              2000 – 12: Tarja Kaarina Halonen

                                                               1932 – 36: Toivo Mikael Kivimäki

                                                               2012 -: Sauli Väinämö Niinistö

                                                               1936 – 37: Kyösti Kallio

 

                                                              1937 – 39: Aimo Kaarlo Cajander

 

                                                              1939 – 40: Risto Heikki Ryti

 

                                                              1940 – 41: Karl Rudolf Walden

 

                                                              1941 – 43: Johan Wilhelm Rangell

 

                                                              1943 – 44: Edwin Johannes Linkomies

 

                                                              1944: Antti Verner Hackzell

 

                                                               1944: Urho Jonas Castrén

 

                                                               1944 – 46: Juho Kusti Paasikivi

 

                                                              1946 – 48: Mauno Pekkala

 

                                                             1948 – 50: Karl August Fagerholm

 

                                                              1950 – 53: Urho Kaleva Kekkonen

 

                                                               1953 – 54: Sakari Severi Tuomioja

 

                                                              1954: Ralf Johan Gustaf Törngren

 

                                                              1954 – 56: Urho Kaleva Kekkonen

 

                                                              1956 – 57: Karl August Fagerholm

 

                                                               1957: Väinö Johannes Sukselainen

 

                                                               1957 – 58: Berndt Rainer von Fieandt

 

                                                              1958: Reino Iisakki Kuuskoski

 

                                                               1958 – 59: Karl August Fagerholm

 

                                                              1959 – 61: Väinö Johannes Sukselainen

 

                                                              1961: Eemil Vihtori Luukka

 

                                                               1961 – 62: Martti Johannes Miettunen

 

                                                               1962 – 63: Ahti Kalle Samuli Karjalainen

 

                                                              1963 – 64: Reino Ragnar Lehto

 

                                                              1964 – 66: Johannes Virolainen

 

                                                              1966 – 68: Kustaa Rafael Paasio

 

                                                              1968 – 70: Mauno Henrik Koivisto

 

                                                               1970: Teuvo Ensio Aura

 

                                                               1970 – 71: Ahti Kalle Samuli Karjalainen

 

                                                              1971 – 72: Teuvo Ensio Aura

 

                                                              1972: Kustaa Rafael Paasio

 

                                                               1972 – 75: Taisto Kalevi Sorsa

 

                                                              1975: Keijo Anfero Liinamaa

 

                                                              1975 – 77: Martti Johannes Miettunen

 

                                                               1977 – 79: Taisto Kalevi Sorsa

 

                                                               1979 – 82: Mauno Henrik Koivisto

 

                                                               1982 – 87: Taisto Kalevi Sorsa

 

                                                               1987 – 91: Harri Hermanni Holkeri

 

                                                               1991 – 95: Esko Tapani Aho

 

                                                              1995 – 2003: Paavo Tapio Lipponen

 

                                                               2003: Anneli Tuulikki Jäätteenmäki

 

                                                               2003 – 10: Matti Taneli Vanhanen

 

                                                              2010 – 11: Mari Johanna Kiviniemi

 

                                                                2011 – 14: Jyrki Tapani Katainen

 

                                                               2014 – 15: Alexander Stubb

 

                                                               2015 – 19: Juha Petri Sipilä

 

                                                               2019 -: Sanna Mirella Marin

Iceland/Ísland (icelandic)

                                                               874 – 930: Vikings/Víkingar

 

                                                               930 – 1262: Commonwealth/Samveldið

 

                                                              1262 – 1940: Denmark/Danmörk

 

                                                              1940 – 45: British/Breska

 

                                                               1945 -: Republic/Lýðveldið

 

Governors/Landstjóri                                                                                                                           Ministers for Iceland/Ráðherrar fyrir Ísland       

                                                               1886 – 1904: Magnús Magnússon Stephensen

                                                               1899 – 1901: Ludvig E. Bramsen

Ministers of Iceland/Ráðherrar Íslands

                                                              1901 – 04: Enevold Sørensen

                                                               1904 – 09: Hannes Hafstein

Prime Ministers/Forsætisráðherr

                                                              1909 – 11: Björn Jonssón

                                                               1917 – 22: Jón Magnússon

                                                               1911 – 12: Kristján Jónsson

                                                               1922 – 24: Sigurdur Eggerz

                                                              1912 – 14: Hannes Hafstein

                                                               1924 – 26: Jón Magnússon

                                                              1914 – 15: Sigurdur Eggerz

                                                              1926: Magnús Gudmundsson

                                                              1915 – 17: Einar Arnórsson

                                                              1926 – 27: Jón Thorláksson

Danish Ministers/Danskir ​​ráðherrar               

                                                               1927 – 32: Tryggvi Thórhallsson

                                                              1924 – 46: Frank le Sage de Fontenay

                                                               1932 – 34: Ásgeir Ásgeirsson

Commanders of the Allied Occupation/Yfirmenn hersetu bandalagsins 

                                                              1934 – 42: Hermann Jónasson

                                                         1940 – 42: Henry Osborn Curtis

                                                              1942: Ólafur Thors

                                                              1942 – 43: Charles Hartwell Bonesteel

                                                              1942 – 44: Björn Thórdarson

                                                              1943 – 44: William Shaffer Key

                                                              1944 – 47: Ólafur Thors

                                                              1944 – 45: Early E.W. Duncan

                                                               1947 – 49: Stefán Jóhann Stefánsson

Presidents/Forsetar

                                                               1949 – 50: Ólafur Thors

                                                              1944 – 52: Sveinn Björnsson

                                                               1950 – 53: Steingrímur Steinthórsson

                                  1952: Steingrímur Steinthórsson,Jón Pálmason,Jón Ásbjörnsson

                                                              1953 – 56: Ólafur Thors

                                                              1952 – 68: Ásgeir Ásgeirsson

                                                               1956 – 58: Hermann Jónasson

                                                              1968 – 80 : Kristján Eldjárn

                                                              1958 – 59: Emil Jónsson

                                                              1980 – 96: Vigdís Finnbogadóttir

                                                               1959 – 63: Ólafur Thors

                                                              1996 – 2016: Ólafur Ragnar Grímsson

                                                               1963 – 70: Bjarni Benediktsson

                                                              2016 -: Gudni Thorlacius Jóhannesson

                                                               1970 – 71: Jóhann Hafstein

 

                                                               1971 – 74: Ólafur Jóhannesson

 

                                                              1974 – 78: Geir Hallgrímsson

 

                                                              1978 – 79: Ólafur Jóhannesson

 

                                                              1979 – 80: Benedikt Gröndal

 

                                                               1980 – 83: Gunnar Thoroddsen

 

                                                              1983 – 87: Steingrímur Hermannsson

 

                                                             1987 – 88: Thorsteinn Pálsson

 

                                                               1988 – 91: Steingrímur Hermannsson

 

                                                               1991 – 2004: Davíd Oddsson

 

                                                               2004 – 06: Halldór Ásgrímsson

 

                                                               2006 – 09: Geir H. Haarde

 

                                                               2009 – 13: Jóhanna Sigurdardóttir

 

                                                               2013 – 16: Sigmundur Davíd Gunnlaugsson

 

                                                                2016 – 17: Sigurdur Ingi Jóhannsson

 

                                                              2017: Bjarni Benediktsson

 

                                                               2017 -: Katrín Jakobsdóttir