Crimea/ Крым (Krym) (russia)/ Крим (Krym) (ukrainian)/ Qırım (crimean tatar)

                                                              s. VII a.c – 438 a.c: Miletus/Милет (Milet)/Мілет

 

438 a.c – 114 a.c: Bosporan/ Боспорское (Bosporskoye )/ Боспорська (Bosporsʹka)/Bosporos

 

                                                              114 a.c – 65 a.c: Ponto/ Понт (Pont)/Pontos

 

                                                              65 a.c – 250 d.c: Rome/ Рим (Rim)/Roma

 

                                                             250 – 395: Goth/ Готы (Goty)/ Готи (Hoty)/Gotlar

 

395 – 680: Byzantine/ Византийская (Vizantiyskaya)/ Візантійська (Vizantiysʹka)/Bizans

 

                                                               680 – 833: Khazar/ Хазары (Khazary)/ Хозари (Khozary)/Hazar

                                                  833 – 895: Magyar/Мадьяр (Mad'yar)/Мадяр (Madyar)

 

          895 – 1004: Pecheneg/Печенеги (Pechenegi)/ Печеніги (Pechenihy)/Pacinak

 

                                                1004 – 50: Kipchak/ Кыпчакский (Kypchakskiy)/Qypcak

 

1050 – 1204: Byzantine/ Византийская(Vizantiyskaya)/ Візантійська(Vizantiysʹka)/Bizans

 

1204 – 1441: Golden Horde/ Золотая Орда (Zolotaya Orda)/ Золота Орда (Zolota Orda)/Uluğ Ulus 

 

                                                        1441 – 1783: Khanate/ ханство (Khanstvo)/ Hanlığı

 

                                                               1783 – 96: Oblast/ область/Vilayeti

 

1796 – 1802: Novorossiya/ Новороссийская (Novorossiyskaya) / Новоросійська (Novorosiysʹka)

 

                                       1802 – 1917: Taurida/ Тавриды (Tavridy) / Тавриди /Tavrida

 

1917 – 18: People' s Republic/ народная республика(Narodnaya Respublika) / Народно Республіка (Narodno Respublika)/ Halq Cumhuriyeti

 

                                                   1918: Republic/ Респу́блика (Respublika)/ Cumhuriyeti

 

1918: Soviet Republic/ Советская Республика (Sovetskaya Respublika)/ Радянська Республіка (Radyansʹka Respublika)/Şuralar Cumhuriyeti

 

         1918: Germany/ Германия (Germaniya)/ Німеччина (Nimechchyna)/Almaniya

 

                    1918 – 19: France/ Франция (Frantsiya)/ Франція(Frantsiya)/Frenkistan

 

1919 – 21: Socialist Soviet Republic/ Социалистическая Советская Республика (Sotsialisticheskaya Sovetskaya Respublika)/Соціалістична Радянська Республіка (Sotsialistychna Radyansʹka Respublika)/ Şuralar Sotsialistik Cumhuriyeti

 

1921 – 42: ASSR/ Автономная Социалистическая Советская Республика (Avtonomnaya Socialisticheskaya Sovetskaya Respublika)/ Автономна Соціалістична Радянська Республіка (Avtonomna Sotsialistychna Radyansʹka Respublika)/ Muhtar Sotsialist Sovet Cumhuriyeti

 

  1942 – 44: Germany/ Германия(Germaniya)/ Німеччина(Nimechchyna)/Almaniya

 

1944 – 45: URSS/ Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́бликa (Soyuz Sovétskij Sotsialistícheskij Respublika)/ Союз Радянських Соціалістичних Республік (Soyuz Radyansʹkykh Sotsialistychnykh Respublik)/Şuralar Sotsialistik Cumhuriyetleri Birligi

 

                                                              1945 – 54: Oblast/ область/Vilayeti

 

1954 – 91: Ukrainian SSR/ украинская ССР (Ukrainskaya SSR) / Українська РСР (Ukraí̈ns'ka RSR)/Ukraina ŞSC

 

1991 – 96: Ukrainian Republic/ украинская Республика (Ukrainskaya Respublika)/ Українська Республіка (Ukrayinsʹka Respublika)/ Ukraina Cumhuriyeti

 

1996 – 2014: Autonomous Republic/ Автономная Республика/ Автономна Республіка (Avtonomna Respublika)/Muhtar Cumhuriyeti

 

2014 -: Russian Republic/ русский Республика (Russkiy Respublika)/ російський Республіка (Rosiysʹkyy Respublika)/Rusiye Cumhuriyeti

 

Governors/Губернаторы (Gubernatory)/ Губернатори (Hubernatory)/ Hukumetsi

Chairmen of the Council of People's Commissars/Председатель Совета Народных Комиссаров (Predsedatel' Soveta Narodnykh Komissarov) / Голова Ради Народних Комісарів (Holova Rady Narodnyx Komisariv)/ Komisari halq surasi Reis

                        1890 – 1902: Pyotr Mikhaylovich Lazarev Петр Михайлович Лазарев

                                        1918: Anton Yosypovych Slutsky Антон Иосипович Слуцкий

                      1902 – 05: Vladimir Fyodorovich Trepov Владимир Федорович Трепов

Chairman of Council of Ministers/Председатель Совета Министров (Predsedatel' Soveta Ministrov)/ Голова Ради міністрів (Holova Rady ministriv)/Bakani surasi Reis

                     1905 – 06: Yevgeniy Nikolayevich Volkov Евгений Николаевич Волков 

 1918: Suleiman Oleksandrovych Sulkevych Сулейман Александрович Сулькевич

                  1906 – 11: Vasiliy Vasilyevich Novitskiy Василий Васильевич Новицкий

Prime minister/Прем'єр-міністр (Prem'yer-ministr)/ Прем'єр-міністр (Prem'yer-ministr)/ Baş bakani

                          1911 – 13: Pyotr Nikolayevich Apraksin Петр Николаевич Апраксин 

                        1918 – 19: Solomon Samoilovych Krym Соломон Самойлович Крым

1913 – 14: Nikolay Nikolayevich Lavrinovskiy Николай Николаевич Лавриновский

Provisional Chairmen of the Council of People's Committee/Временные председатели Народного комитета Совета (Vremennyye predsedateli Narodnogo komiteta Soveta) / Провінційний Голова Ради Народних комітету (Provincijnyj Holova Rady Narodnyx komitetu)/Komiteti halq surasi gesuwgi Reis

            1914 – 17: Nikolay Antonovich Knyazhevich Николай Антонович Княжевич

                                                     1919: Yuriy Petrovych Gaven Юрий Петрович Гавань

Taurian Governorate Commissars/Таврическая губерния комиссары (Tavricheskaya guberniya komissary )/ Таврiйська губернія комісари (Tavrijśka gubernija komisary)/ Tavrida guberniyası Komisari

                                                    1919: Dmytriy Illich Ulyanov Дмитрий Ильич Ульянов

                                  1917: Yakov Tarasovich Kharchenko Яков Тарасович Харченко

Head of government/Глава правительства (Glava pravitel'stva) / Глава уряду (Hlava uryadu)/Hukumet Baş             

                       1917: Nikolay Nikolayevich Bogdanov Николай Николаевич Богданов

           1920: Aleksandr Vasilyevich Kryvoshein Александр Васильевич Кривошеин

                                                 1917: Pavel Ivanovich Bianki Павел Иванович Бианки

Chairmen of the Revolutionary Committee/Председатели ревкома (Predsedateli revkoma) / Голови революційного комітету (Holovy revolyucijnoho komitetu)/Komiteti inkilapli Reis

Chairman of the Taurian Governorate Council of People's Representatives/Председатель Совета народных представителей Таврической губернии (Predsedatel' Soveta narodnykh predstaviteley Tavricheskoy gubernii)/ Голова Ради народних представників Таврійського намісництва (Holova Rady narodnykh predstavnykiv Tavriysʹkoho namisnytstva)/Reis halq surasi guberniyası Tavrida Reis

                                   1918: Sergey Jakovlevich Babahan Сергей Яковлевич Бабахан

                                1917 – 18: Pavel Ivanovich Novitskiy Павел Иванович Новицкий

                                                               1920 – 21: Béla Kun Бе́ла Кун

Head of Crimean People's Democratic Republic/Глава Крымской Народно-Демократической Республики (Glava Krymskoy Narodno-Demokraticheskoy Respubliki)/Голова Кримської Народно-Демократичної Республіки  (Holova Krymskoyi Narodno-Demokratychnoyi Respubliky)/ Qırım Demokratik Halq Cumhuriyeti Baş

                   1921: Mykhailo Kharytonovych Polyakov Михаил Харитонович Поляков

                       1917: Chelebi Ibraimovich Chelebiyev Челеби Ибраимович Челебиев

                                     1921 – 22: Ivan Alekseyevich Akulov Иван Алексеевич Акулов

Chairman of the Sevastopol' Military Revolutionary Committee/ Председатель Севастопольского военно-революционного комитета (Predsedatel' Sevastopol'skogo voyenno-revolyutsionnogo komiteta)/ Голова Севастопольського військово-революційного комітету (Holova Sevastopolʹsʹkoho viysʹkovo-revolyutsiynoho komitetu)/Komiteti inkilapli askeriy Aqyar Reis

Chairmen of the Council of People's Commissars/Председатели Совнаркома (Predsedateli Sovnarkoma)/ Голови Ради Народних Комісарів (Holovy Rady Narodnyx Komisariv)/ Komisari halq surasi Reis

                                               1917 – 18: Yuriy Petrovich Gaven Юрий Петрович Гавен

                                   1921 – 24: Sahib-Girey Said-Galiyev Сахиб-Гирей Саид-Галиев 

Chairmen of the Council of the Directory of the Crimean Tatar National Government

      1924 – 26: Osman Abdul Gani Deren-Ajerli Осман Абдул Гани Дерен-Аджерли 

              1917 – 18: Chelebi Ibraimovich Chelebiyev Челеби Ибраимович Челебиев

                                              1926 – 29: Emir Bekirovich Shugu Эмир Бекирович Шугу

                                         1918: Dzhafer Seydamet Efendi Джафер Сейдамет Эфенди

                                       1929 – 37: Abduraim A. Samedinov Абдураим А. Самединов

Chairmen of the Central Executive Committee/Центральный Исполнительный Комитет (Tsentral'nyy Ispolnitel'nyy Komitet)/ Голова Центрального виконавчого комітету  (Holova Centralnoho vykonavchoho komitetu)/Igra komiteti merkezde Reis

           1937 – 42: Mehmet Ibraimovich Ibrahimov Мехмет Ибраимович Ибрагимов

                                                1918: Zhan Avgustovich Miller Жан Августович Миллер

        1942 – 44: Ismail Seyfulayevich Seyfulayev Исмаил Сейфулаевич Сейфулаев 

Supreme Governors/Верховные губернаторы (Verkhovnyye gubernatory) / Верховний Гавернорс  (Verxovnyj Havernors)/Aliy hukumetsi

Chairman of the Council of Ministers/Председатель Совета Министров (Predsedatel' Soveta Ministrov)/ Голова Ради міністрів  (Holova Rady ministriv)/Bakani surasi Reis

                                              1920: Anton Ivanovich Denikin Антон Иванович Деникин

              1944 – 45: Aleksandr Fydorovich Kabanov Александр Федорович Кабанов

                                     1920: Pyotr Nikolayevich Wrangel Пётр Николаевич Врангель

Prime ministers/Прем'єр-міністр (Prem'yer-ministr)/ Прем'єр-міністр (Prem'yer-ministr)/Bas bakani

First Secretaries of the Communist Party/Первые секретари Коммунистической партии (Pervyye sekretari Kommunisticheskoy partii) / Перший секретар Комуністичної партії  (Pershyj sekretar Centralnoho komitetu)/Birinci sekreter komunist toplanti

        1992 – 93: Vitalii Volodymyrovych Kurashik Виталий Владимирович Курашик

              1920 – 21: Rozaliya Samoylovna Zalkind Розалия Самойловна Землячка 

                             1993 – 94: Boris Ivanovich Samsonov Борис Иванович Самсонов 

                                              1921: Adolf Mikhailovich Lide Адольф Михайлович Лиде 

                        1994: Anatolii Romanovych Franchuk Анатолий Романович Франчук 

                                              1921: Ivan Alekseyevich Akulov Иван Алексеевич Акулов

                                 1994: Yevhen Fedorovych Saburov Евгений Федорович Сабуров

                                     1921 – 22: Abram Ilyich Izrailovich Абрам Ильич Израилович 

              1994 – 95: Anatolii Romanovych Franchuk Анатолий Романович Франчук 

                         1922 – 24: Nikolay Ivanovich Ufimtsev Николай Иванович Уфимцев 

                               1995: Anatolii Ivanovych Drobotov Анатолий Иванович Дроботов

                                                1924 – 25: Ivan Petrovich Nosov Иван Петрович Носов 

                        1995: Anatolii Romanovych Franchuk Анатолий Романович Франчук

                         1925: Vasily Vasilyevich Vashkevich Василий Васильевич Вашкевич

           1996 – 97: Arkadii Fedorovych Demidenko Аркадий Федорович Демиденко 

 1925 – 27: Sergey Dmitriyevich Petropavlovsky Сергей Дмитриевич Петропавловский

               1997 – 98: Anatolii Romanovych Franchuk Анатолий Романович Франчук

                                 1927 – 29: Dmitry Yegorovich Zhivov Дмитрий Егорович Живов

      1998 – 2001: Serhii Volodymyrovych Kunitsyn Сергей Владимирович Куницын

                                   1929 – 30: Nikolay Kuzmich Kozlov Николай Кузьмич Козлов 

                           2001: Lentun Romanovych Bezaziyev Лентун Романович Безазиев

                               1930: Aykaz Arkadyevich Kostanyan Айказ Аркадьевич Костанян

                    2001 – 02: Valerii Myronovych Horbatov Вале́рий Миро́нович Горба́тов

                                                      1930 – 33: Evgeniy Illich Veger Евгений Ильич Вегер

          2002 – 05: Serhii Volodymyrovych Kunitsyn Серге́й Влади́мирович Куни́цын 

                  1933 – 36: Borys Anatoliyevich Semyonov Борис Анатольевич Семенов

                      2005: Anatolii Serhiiovych Matvienko Анато́лий Серге́евич Матвие́нко

1936 – 37: Lavrentiy Iosifovich Kartvelishvili Лаврентий Иосифович Картвелишвили

             2005 – 06: Anatolii Fedorovych Burdyugov Анатолий Фёдорович Бурдюгов

                         1937 – 38: Nikolay Ivanovich Schuchkin Николай Иванович Щучкин

                              2006 – 10: Viktor Tarasovych Plakida Ви́ктор Тара́сович Пла́кида

                1939 – 44: Vladimir Semyonovich Bulatov Владимир Семенович Булатов

                       2010 – 11: Vasyl Heorhiyovych Dzharty Васи́лий Гео́ргиевич Джарты́ 

                         1944 – 46: Pavel Fyodorovich Tyulyayev Павел Федорович Тюляев 

                           2011: Pavlo Mykolayovych Burlakov Павел Николаевич Бурлаков 

                 1946 – 49: Nikolay Vasilyevich Solovyov Николай Васильевич Соловьев 

2011 – 14: Anatoliy Volodymyrovych Mohylyov Анатолий Владимирович Могилёв

                                               1949 – 54: Pavel Ivanovich Titov Павел Иванович Титов

                       2014 – 19: Sergey Valeryevich Aksyonov Сергей Валерьевич Аксёнов

           1954 – 55: Dmitrii Stepanovich Polyansky Дми́трий Степа́нович Поля́нский 

                            2019 -: Yuriy Mikhaylovich Gotsanyuk  Юрий Михайлович Гоцанюк

                  1955 – 61: Vasyl Grygorovych Komyahov Василий Григорович Комяхов

 

                                      1961 – 67: Ivan Kindratovych Lutak Иван Киндратович Лутак

 

               1967 – 77: Nikolay Karpovych Kyrychenko Николай Карпович Кириченко 

 

                   1977 – 87: Victor Serhiiovych Makarenko Виктор Сергеевич Макаренко

 

                      1987 – 89: Andrii Mykolayovych Girenko Андрей Николаевич Гиренко 

 

                          1989 – 91: Mykola Vasylovich Bahrov Николай Васильевич Бахров 

 

                                                   1991: Leonid Ivanovych Hrach Леонид Иванович Грач

 

Chairmen of the Central Executive Committee/Центральный Исполнительный Комитет (Tsentral'nyy Ispolnitel'nyy Komitet)/ Голова Центрального виконавчого комітету  (Holova Centralnoho vykonavchoho komitetu)/Igra komiteti merkezde Reis

 

                                            1921 – 24: Yuriy Petrovych Gaven Юрий Петрович Гавань 

 

                                                              1924 – 28: Veli Ibraimov Вели́ Ибраи́мо

 

                                        1928 – 31: Mehmet Ismail Kubayev Мехмет Исмаил Кубаев

 

                                      1931 – 37: Ilias Umerovich Tarhan Ильяс Умерович Тархан 

 

1937 – 38: Abdul Dzhemil Khayrulla Menbariyev Абдул Джемиль Хайрулла Менбариев

 

Chairmen of the Presidium of the Supreme Soviet/Председатели Президиума Верховного Совета (Predsedateli Prezidiuma Verkhovnogo Soveta)/ Голова Президії Верховної Ради (Holova Prezydiyi Verxovnoyi Rady)/ Şuralar aliy baskanlik divani Reis

 

1938 – 44: Abdul Dzhemil Khayrulla Menbariyev Абдул Джемиль Хайрулла Менбариев

 

                      1944 – 45: Nadezhda Ivanovna Sacheva Надежда Ивановна Сачева

 

Chairmen of the Executive Committee/Председатели исполкома (Predsedateli ispolkoma) / Голові Виконавчого комітету  (Holovi Vykonavchoho komitetu)/ Igra komiteti Reis

 

             1945 – 46: Aleksandr Fydorovich Kabanov Александр Фёдорович Кабанов 

 

 1946 – 49: Dmitriy Aleksandrovich Kryvoshei Дмитрий Александрович Кривошеин 

 

                              1949: Vasiliy Ivanovich Nikanorov Василий Иванович Никаноров 

 

                     1949 – 52: Sergey Osipovich Postovalov Сергей Осипович Постовалов

 

           1952 – 54: Dmitrii Stepanovich Polyansky Дми́трий Степа́нович Поля́нский

 

         1954 – 56: Mykhailo Grygorovych Kuzmenko Михаил Григорович Кузьменко 

 

                            1956 – 59: Ivan Markelovich Filippov Иван Маркелович Филиппов 

 

       1959 – 65: Vladimir Nikolayevich Druzhynin Владимир Николаевич Дружинин

 

      1966 – 79: Trofim Nikolayevich Tchemodurov Трофим Николаевич Чемодуров

 

                                 1979 – 85: Yuriy Georgiyevich Bachtin Юрий Георгиевич Бахтин 

 

1985 – 89: Aleksandr Mefodyevich Roschupkin Александр Мефодьевич Рощупкин

 

       1989 – 91: Vitaliy Volodymyrovych Kurashik Виталий Владимирович Курашик 

 

Chairman of Parliament/ Председатель парламента (Predsedatel' parlamenta)/ Голова парламенту (Holova parlamentu)/Kurultay Reis

 

                            1991 – 94: Mykola Vasylovich Bahrov Никола́й Васи́льевич Багро́в

 

President/Президент (Prezident)/Президенти (Prezydenty)/Baskan

 

                1994 – 95: Yurii Oleksandrovych Meshkov Юрий Александрович Мешков

 

Chairman of Parliament/Reis Parlament/Председатель парламента (Predsedatel' parlamenta)/ Голова парламенту  (Holova parlamentu)/ Kurultay Reis

 

                                                1995: Serhii Pavlovych Tsekov Сергей Павлович Цеков 

 

1995 – 96: Yevhen Volodymyrovych Suprunyuk Евгений Владимирович Супрунюк

 

                       1996 – 97: Vasyl Oleksiiovich Kyselyov Василий Алексеевич Киселев

 

                   1997 – 98: Anatolii Pavlovych Hrytsenko Анатолий Павлович Гриценко 

 

                                      1998 – 2002: Leonid Ivanovych Hrach Леони́д Ива́нович Гра́ч

 

                                        2002 – 06: Boris Davydovych Deich Борис Давыдович Дейч 

 

                    2006 – 10: Anatolii Pavlovych Hrytsenko Анатолий Павлович Гриценко

 

2010 – 14: Volodymyr Andriyovych Konstantynov Владимир Андреевич Константинов  

 

Chairman of the State Council/ Председатель Государственного совета (Predsedatel' Gosudarstvennogo soveta)/ Голова Державної ради (Holova Derzhavnoyi rady)/Dewlet surasi Reis

 

2014: Volodymyr Andriyovych Konstantynov Владимир Андреевич Константинов  

 

Head of the Republic/ Глава Республики (Glava Respubliki)/ Глава Республіки (Hlava Respubliky)/Cumhuriyeti Baş

 

                              2014 -: Sergey Valeryevich Aksyonov Сергей Валерьевич Аксёнов