theheadofstateword

Afghanistan/افغانستان (Afġānistān) (pashto)/ افغانستان (Afġānestān) (dari)

2100 a.c – 1700 a.c: Bactria/باختر (Bakhtar)/ باختر (Bakhtar)

1700 a.c – 700 a.c: Aryans/آريان (Aryayi)/ آریایی (Ariyan)

700 a.c – 550 a.c: Medes/د ماد (Mediai)/ ماد (Mad)

550 a.c – 330 a.c: Persia/ پارس (Faras)/ پرشیا (Fārsi)

330 a.c – 150 a.c: Seleucids/سلوسيد / سلوکی (Selookoos)

150 a.c – 125 a.c: Greco-Bactrians/باختر يوناني (Yumani Bakhtar)/ یونانی بلخ (Junāni Bakhtar)

125 a.c – 80 a.c: Saka/سکا/ ساکا (Sakā)

80 a.c – 248 d.c: Kushan/کوشان / کوشانی (Kooshani)

248 – 651: Persia/ پارس (Faras)/ پرشی ا(Fārsi)

651 – 661: Rashidun/راشدون/ راشدین

661 – 750: Ummayad/اموي (Umaya)/ اموی

750 – 821: Abbasid/عباسي (Abbasi)/ عباسی

821 – 999: Persia/ پارس (Faras)/ پرشیا (Fārsi)

999 – 1215: Ghurid/غوريد (Ghoreed)/ شنسباني, (Shansabānī)

1215 – 31: Khwarezmids/ خوارزيمي (Khwarzimi)/ خوارزمشاهیان (Khwārazmshāhiyān)

1231 – 1370: Chagatai/چاغټيان (Chaghatian)/ جغتای

1370 – 1506: Timurid/تېموريان (Taimurian)/ گورکانیان‎ (Gūrkāniyān)

1506 – 1747: Persia/پارس (Faras)/ پرشیا (Fārsi)

1747 – 1839: Emirate/امارت (Amārat)/ امارت (Emārāt)

1839 – 42: British/برټش (Parangian)/ انگلیسی (Britānijāji)

1842 – 79: Emirate/ امارت (Amārat)/ امارت (Emārāt)

1879 – 1919: British/برټش (Parangian)/ انگلیسی (Britānijāji)

1919 – 23: Kingdom/واکمنان (Wākmanān)/ پادشاهی (Pādešāhī)

1923 – 26: State/دولت (Dowlat)/ دولت (Dowlat)

1926 – 29: Kingdom/واکمنان (Wākmanān)/ پادشاهی (Pādešāhī)

1929: State/دولت (Dowlat)/ دولت (Dowlat)

1929 – 73: Kingdom/واکمنان (Wākmanān)/ پادشاهی (Pādešāhī)

1973 – 78: Republic/ جمهوریت (Jumhūriyat)/جمهوری (Jomhūri)

1978 – 87: Democratic Republic/دمکراتی جمهوریت (Dimukratī Jumhūriyat)/ جمهوری دمکراتی (Jomhūri-ye Dimukrātī)

1987 – 92: Republic/ جمهوریت (Jumhūriyat)/جمهوری (Jomhūri)

1992 – 97: Islamic State/ اسلامي دولت (Islami Dowlat)/دولت اسلامی(Dowlat-e Eslami)

1997 – 2001: Islamic Emirate/اسلامي امارات (Islami Amarat)/امارت اسلامی (Emārāt Eslami)

2001 – 04: Islamic State/ اسلامي دولت (Islami Dowlat)/دولت اسلامی(Dowlat-e Eslami)

2004 -: Islamic Republic/اسلامي جمهوریت (Islāmī Jumhūriyat)/ جمهوری اسلامی (Jomhūrī-ye Eslāmī)

Emirs/امير (Ameer)/ امیر

1880 – 1901: Abdor Rahman Khan عبدالرحمن خان

1901 – 19: Habibullah Khan امير حبيب الله خان

1919: Nasrullah Khan سردار نصرالله خان

1919 – 26: Amanullah Khan غازي امان الله خان

Kings/ادشاه (Bādshāh)/پادشاهان (Pādešāh)

1926 – 29: Amanullah Khan امير امان الله خان

1929: Inayatullah Khan عناية الله خان

1929 – 33: Mohammad Nadir Shah محمد نادر شاه

1933 – 73: Mohammad Zahir Shah محمد ظاهر شاه

Presidents/ولسمشران (Rayees)/ روسای (Ra'is)

1973 – 78: Sardar Mohammad Daud Khan سردار محمد داود خان

Chairman of the Military Council/د نظامي شورا رییس (Shoora Askari Rayees)/ رئیس شورای نظامی (Ra-ees anjoman sepahee)

1978: Abdul Qadir عبد القادر دگروال

General Secretaries.of the People's Democratic Party/د خلکو دیموکرات ګوند عمومي منشي (General Secarter khalq dimukrātīk gund) / بیران عمومی حزب دموکراتیک خلق ها (Vazeer Jeneral Hezb-e dimūkrātĩk-e khalq)

1977 – 79: Nur Mohammad Taraki نور محمد ترکی

1979: Hafizullah Amin حفيظ الله امين

1979 – 86: Babrak Karmal ببرک کارمل

1986 – 92: Mohammad Najibullahمحمد نجیب‌الله احمدزی

Democratic Republic Afganistan Presidents/ د افغانستان دیموکراتیک جمهوریت ولسمشرانو (Dimukratī Jumhūriyat Rayees)/ روسای جمهور جمهوری دموکراتیک افغانستان (Ra'is Jumhūri-ye Dimukrātī )

1978 – 79: Nur Mohammad Taraki نور محمد ترکی

1979: Hafizullah Amin حفيظ الله امين

1979 – 86: Babrak Karmal ببرک کارمل

1986 – 87: Haji Mohammad Chamkani حاجی محمد څمکنی

1987 – 92: Mohammad Najibullah محمد نجیبالله احمدزی

Presidents/ولسمشران (Rayees)/ روسای (Ra'is)

1992: Abdul Rahim Hatef عبدالرحیم هاتف

1992: Sibghatullah Mojadedi صبغت الله مجددي

1992 – 96: Burhanuddin Rabbani برهان الدين رباني

Taliban Ruler/د طالبانو واکمن (Tālibān Khatkash)/ حاکم طالبان (Amel)

1996 – 2001: Mullah Mohammad Omar محمد عمر

Presidents/ولسمشران (Rayees) / روسای (Ra'is)

2001: Burhanuddin Rabbani برهان الدين رباني

2001 – 14: Hamid Karzai حامد کرزی

2014 -: Ashraf Ghani Ahmadzai اشرف غني

Bangladesh/বাংলাদেশ (bengali)

7000 a.c – 3300 a.c: Mehrgarh/মেহেরগড় (Mēghagaṛa)

3300 a.c – 1900 a.c: Harappan/ হরপ্পা

1900 a.c – 322 a.c: Kingdoms/কিংডম (Kiṇḍama)

322 a.c – 185 a.c: Mauryan/मौर्य

185 a.c – 400 d.c: Mahameghavahana/মহামেঘাওয়াহানা (Mahāmēghā'ōẏāhānā)

400 – 550: Gupta/ গুপ্ত

550 – 626: Gauda/ গৌড় (Gauṛa)

626 – 705: Khagda/খগদা

705 – 1199: Pala/পাল

1199 – 1204: Deva/দেবা

1204 – 1227: Khilji/ খিলজি (Khilaji)

1227 – 81: Mamluk/ মামলুক (Māmaluka)

1281 – 1576: Sultanate/সুলতানি (Sulatāni)

1576 – 1765: Moghul/ মুঘল (Mughala)

1765 – 1947: British/ ব্রিটিশ (Briṭiśa)

1947 – 71: Pakistan/ পাকিস্তান (Pākistāna)

1971 -: People' s Republic/ গণপ্রজাতন্ত্রী (Gônoprojatontri)

Governors/ গভর্নর (Gabharnara) West Bengal Chief Minister/পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী (Paścimabaṅgēra mukhyamantrī)

1947 – 50: Frederick Chalmers Bourne ফ্র্যাডেরিক চালমার্স‌ বোর্ন‌

1946 – 47: Prafulla Ghosh প্রফুল্ল চন্দ্র ঘোষ

1950 – 53: Malik Feroz Khan Nun ফিরোজ খান নুন

Chief Ministers /মুখ্যমন্ত্রী (Mukhyamantrī)

1953 – 54: Chaudhry Khaliquzzaman চৌধুরী খালিকুজ্জামান

1947 – 48: Khwaja Nazimuddin খাজা নাজিমুদ্দীন

1954 – 55: Iskandar Ali Mirza ইস্কান্দার মির্জা

1948 – 52: Nurul Amin নূরুল আমীন

1955: Mohammad Shahabuddin মুহাম্মদ শাহাবউদ্দিন

1954: Abul Kashem Fazlul Huq আবুল কাশেম ফজলুল হক

1955 – 56: Amiruddin Ahmad আমিরউদ্দীন আহমদ

1955 – 56: Abu Hossain Sarkar আবু হোসেন সরকার

1956 – 58: Abul Kashem Fazlul Huq আবুল কাসেম ফজলুল হক

1956 – 58: Ataur Rahman Khan আতাউর রহমান খান)

1958: Hamid Ali হামিদ আলী

1958: Abu Hossain Sarkar আবু হোসেন সরকার

1958: Sultanuddin Ahmad সুলতানউদ্দিন আহমদ

1958: Ataur Rahman Khan আতাউর রহমান খান)

1958 – 60: Zakir Hussain জাকির হোসাইন

1958: Abu Hossain Sarkar আবু হোসেন সরকার

1960 - 62: Mohammad Azam Khan মুহাম্মদ আজম খান

Prime ministres/প্রধানমন্ত্রী (Pradhānamantrī)

1962: Ghulam Faruq গোলাম ফারুক খান

1971 – 72: Tajuddin Ahmed তাজউদ্দিন আহমেদ

1962 – 69: Abdul Munim Khan আবদুল মোনেম খান

1972 – 75: Mujibur Rahman শেখ মুজিবুর রহমান

1969: Mirza Nurul Huda মির্জা নূরুল হুদা

1978 – 79: Mashiur Rahman মশিউর রহমান

1969: Muzaffaruddin মোজাফফরুদ্দিন

1979 – 82: Shah Azizur Rahman শাহ আজিজুর রহমান

1969: Sahabzada Yaqub Khan সাহেবজাদা ইয়াকুব খান

1984 – 86: Ataur Rahman Khan আতাউর রহমান খান

1969 – 71: Syed Mohammad Ahsan সৈয়দ মোহাম্মদ আহসান

1986 – 88: Mizanur Rahman Chowdhury মিজানুর রহমান চৌধুরী

1971: Tikka Khan টিক্কা খান

1988 – 89: Moudud Ahmed মওদুদ আহমেদ

1971: Abdul Motaleb Malik আবদুল মুতালিব মালেক

1989 – 90: Kazi Zafar Ahmed কাজী জাফর আহমেদ

1971: Amir Abdullah Khan Niazi আমির আবদুল্লাহ খান নিয়াজী

1991 – 96: Khaleda Zia খালেদা জিয়া

Presidents/রাষ্ট্রপতি (Rāṣṭrapati)

1996: Mohammad Habibur Rahman মুহাম্মদ হাবিবুর রহমান

1971 – 72: Mujibur Rahman শেখ মুজিবুর রহমান

1996 – 2001: Hasina Wajed শেখ হাসিনা ওয়াজেদ

1972 – 73: Abu Sayeed Chowdhury আবু সাঈদ চৌধুরী

2001: Latifur Rahman লতিফুর রহমান

1973 – 75: Mohammad Mohammadullah মোহাম্মদ মুহম্মদুল্লাহ

2001 – 06: Hasina Wajed শেখ হাসিনা ওয়াজেদ

1975: Mujibur Rahman শেখ মুজিবুর রহমান

2006 – 07: Iajuddin Ahmed ইয়াজউদ্দিন আহম্মেদ

1975: Khundaqar Mushtaq Ahmed খন্দকার মোশতাক আহমেদ

2007: Fazlul Haque ফজলুল হক

1975 – 77: Abu Sadat Mohammad Sayem আবু সাদাত মোহাম্মদ সায়েম

2007 – 09: Fakhruddin Ahmed ফখরুদ্দীন আহমেদ

1977 – 81: Ziaur Rahman জিয়াউর রহমান

2009 -: Hasina Wajed শেখ হাসিনা ওয়াজেদ

1981 – 82: Abdus Sattar আব্দুস সাত্তার

1982: Hossain Mohammad Ershad হুসেইন মুহাম্মদ এরশাদ

1982 – 83: Abul Fazal Mohammad Ahsanuddin Choudhury আফম আহসানউদ্দিন চৌধুরী

1983 – 90: Hossain Mohammad Ershad হুসেইন মুহাম্মদ এরশাদ

1990 – 91: Shahabuddin Ahmed শাহাবুদ্দিন আহমেদ

1991 – 96: Abdur Rahman Biswas আব্দুর রহমান বিশ্বাস

1996 – 2001: Shahabuddin Ahmed শাহাবুদ্দিন আহমেদ

2001 – 02: Badruddoza Chowdhury একিউএম বদরুদ্দোজা চৌধুরী

2002: Jamiruddin Sircar জমীরুদ্দিন সরকার

2002 – 09: Iajuddin Ahmed ইয়াজউদ্দিন আহম্মেদ

2009 – 13: Zillur Rahman জিল্লুর রহমান

2013 -: Abdul Hamid আব্দুল হামিদ

Bhutan/འབྲུག་ཡུལ་ (Druk Yul) (dzhongka)

500 a.c – 600 d.c: Monpa

600 – 1626: Tibet/ བོད། (Bö)

1626 – 1865: Kingdom/རྒྱལ་ཁབ (Gyel Khap)

1865 – 1947: British/ཡུ་ནའི་ཊེཊ་ཀིང་ཌམ

1947 -: Kingdom/རྒྱལ་ཁབ (Gyel Khap)

British Political Officers/si go pön Chief ministers/Tso dzin iön po

1910 – 20: Charles A. Bell

1907 – 17: Ugyen Dorji ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ

1920: John Bartley

1917 – 52: Sonam Tobgay Dorji སྟོབས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ

1920 – 21: Charles A. Bell

Prime ministers/བློན་ཆེན།

1921 – 28: Frederick Marshman Bailey

1952 – 64: Jigme Palden Dorji

1928 – 32: Leslie Weir

1964: Dasho Lhendup Dorji

1932 – 35: Frederick Williamson

1998 – 99: Jigme Thinley འཇིགས་མེད་འོད་ཟེར་འཕྲིན་ལས་

1935 – 45: Basil J. Gould

1999 – 2000: Sangay Ngedup

1945 – 47: Arthur John Hopkinson

2000 – 01: Yeshey Zimba

Regents/Dé pa

2001 – 02: Khandu Wangchuk

1885 – 1901: Sangye Dorji

2002 – 03: Kinzang Dorji

1903 – 05: Choley Yeshe Ngodub

2003 – 04: Jigme Thinley འཇིགས་མེད་འོད་ཟེར་འཕྲིན་ལས་

Kings/Gyel po

2004 – 05: Yeshey Zimba

1907 – 26: Ugyen Wangchuk ཨོ་རྒྱན་དབང་ཕྱུག

2005 – 06: Sangay Ngedup

1926 – 52: Jigme Wangchuk འཇིགས་མེད་དབང་ཕྱུག

2006 – 07: Khandu Wangchuk

1952 – 72: Jigme Dorji Wangchuk འབྲུག་རྒྱལ་པོ་ འཇིགས་མེད་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་མཆོག

2007 – 08: Kinzang Dorji

1972 – 2006: Jigme Singye Wangchuk འཇིགས་མེད་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག་

2008 – 13: Jigmi Thinley འཇིགས་མེད་འོད་ཟེར་འཕྲིན་ལས

2006 -: Jigme Khesar Namgyal Wangchuk འཇིགས་མེད་གེ་སར་རྣམ་རྒྱལ་དབང་ཕྱུག་

2013: Sonam Tobgye

2013 – 18: Tshering Tobgay

2018: Tshering Wangchuk

2018 -: Lotay Tshering བློ་གྲོས་ཚེ་རིང་

Iran/ایران‎ (Irān) (persian)

3200 a.c – 728 a.c: Elam/ایلام

728 a.c – 550 a.c: Medes/ ماد (Mad)

550 a.c – 330 a.c: Empire/امپراتوری (Hukm-guẕārī)

330 a.c – 312 a.c: Macedonia/مقدونیه (Maġdunie)

12 a.c – 247 a.c: Seleucid/سلوکی (Selookeed)

247 a.c – 224 d.c: Parthian/اشکانی

224 – 651: Empire/امپراتوری (Hukm-guẕārī)

651 – 867: Arabs/عرب (Arab)

867 – 1118: States/کشور (Kešvar)

1118 – 94: Seljuk/ سلجوق (Saljūq)

1194 – 1221: Khwarazam/خوارزمشاهیان (Khwārazmshāhiyān)

1221 – 1343: Mongol/مغول

1343 – 1449: Timurid/تیموریان (Gūrkāniyān)

1449 – 1501: States/کشور (Kešvar)

1501 – 1907: Empire/امپراتوری (Hukm-guẕārī)

1907 – 17: Russia and British/روسیه و انگلیس (Rusijeh o Britānijāji)

1917 – 19: Empire/امپراتوری (Hukm-guẕārī)

1919 – 21: British/انگلیسی (Britānijāji)

1921 – 41: Empire/ فرمانروایی

1941 – 46: British and URSS/اتحاد جماهیر شوروی و انگلیس (Britānijāji o Ettehād-e šowravi)

1946 – 79: Empire/امپراتوری (Hukm-guẕārī)

1979 -: Islamic Republic/جمهوری اسلامی (Jomhuri-ye Eslāmi)

Shah/شاه (Šāh)

1896 – 1907: Mozaffar ad-Din Qajar مظفرالدین شاه قاجار

1907 – 09: Mohammad Ali Qajar محمدعلی شاه قاجار

1909 – 25: Soltan Ahmad Qajar احمد شاه قاجار

1925 – 41: Reza Pahlavi رضا شاه پهلوی

1941 – 79: Mohammad Reza Pahlavi محمدرضا پهلوی‎

Supreme Leaders/ هبر معظم (Rahbar-e mo'azzam)

1980 – 89: Ayatollah Ruhollah Khomeini سید روح‌الله موسوی خمینی

1989 -: Sayyed Mohammed Khameini سید علی حسینی خامنه‌ای

Presidents/رئیس‌ (Rayis)

1980 – 81: Abolhassan Bani-Sadr ابوالحسن بنی‌صدر

1981: Abdolkarim Moussavi عبدالکریم موسوی ,Ali Akbar Rafsanjani اکبر هاشمی رفسنجانی

1981: Mohammad Ali Raja´i محمد علی رجائی

1981: Mohammad Hossein Beheshti سیّد محمد حسینی بهشتی,Abdolkarim Moussavi عبدالکریم موسوی ,Ali Rafsanjani اکبر هاشمی رفسنجانی

1981 - 89: Sayyed Mohammed Khameini علی حسینی خامنه‌ای

1989 – 97: Ali Akbar Rafsanjani اکبر هاشمی رفسنجانی

1997 – 2005: Mohammad Khatami سید محمد خاتمی

2005 – 13: Mahmoud Ahmadinejad محمود احمدی‌نژاد

2013 -: Hassan Rouhani حسن روحانی